1
00:00:01,240 --> 00:00:32,250
Κανάλι τηλεγραφήματος ταινιών 
@Moviezindian 

2
00:00:35,650 --> 00:01:10,740
[Μεταφραστής: Masamoho]
@Moviezindian 

3
00:01:55,750 --> 00:01:57,750
Το 1942

4
00:01:58,125 --> 00:02:01,500
Όταν ολόκληρο το έθνος της Ινδίας
Πολέμησε για την ελευθερία του

5
00:02:10,375 --> 00:02:13,333
Netaji Subhash Chandra Bose
και ο φίλος του Chezhian

6
00:02:13,500 --> 00:02:15,791
Ψάχνετε για βοήθεια για
Ινδικός Στρατός

7
00:02:15,791 --> 00:02:17,708
Ταξίδεψε στη Γερμανία για να συναντήσει τον Χίτλερ

8
00:02:17,708 --> 00:02:20,208
Ο Χίτλερ αγκάλιασε τον Νετάτζι όταν τον είδε

9
00:02:20,458 --> 00:02:24,333
Είπε στον Netaji για τους στρατιώτες που δημιουργήθηκαν χρησιμοποιώντας έναν υπεράνθρωπο ορό

10
00:02:24,583 --> 00:02:29,458
Και ότι αυτοί οι στρατοί είναι ικανοί να καταστρέψουν με τις υπεράνθρωπες δεξιότητές τους

11
00:02:29,708 --> 00:02:33,583
Υποσχέθηκε επίσης να δανείσει αυτούς τους υπέροχους στρατιώτες στον Ινδικό Στρατό

12
00:02:33,958 --> 00:02:36,083
Όλα αυτά τα μοιράστηκε με τον Νετάτζι

13
00:02:36,333 --> 00:02:39,666
Αφού άκουσε για το Super
Ένιωσα τον στρατιώτη του Νετάτζι

14
00:02:39,791 --> 00:02:42,416
Θα καταστρέψει το μέλλον της Ινδίας

15
00:02:42,416 --> 00:02:44,000
Απέρριψε αυτή την προσφορά και επέστρεψε

16
00:02:44,583 --> 00:02:46,666
Αλλά ο φίλος του Chezhian σκέφτηκε

17
00:02:46,833 --> 00:02:51,333
ότι το κεφάλι μου είναι χρήσιμο για την Ινδία και το μελλοντικό όραμα του Νετάτζι

18
00:02:51,583 --> 00:02:54,208
Μπείτε κρυφά στο μυστικό εργαστήριο του Χίτλερ

19
00:02:54,458 --> 00:02:59,458
Και έκλεψε το δείγμα ορού και τη φόρμουλα του ισχυρού σούπερ στρατιώτη

20
00:02:59,791 --> 00:03:03,208
Επιστροφή μόνο χωρίς τον Netaji Subhash Chandra Bose

21
00:03:03,333 --> 00:03:06,083
Ο Chezhian έφτασε στην Ινδία με ορό και φόρμουλα

22
00:03:06,333 --> 00:03:10,916
Γνωρίζοντας γι 'αυτό, ο Χίτλερ έστειλε μια μυστική ομάδα για να συλλάβει τον Chezhiyan

23
00:03:11,208 --> 00:03:14,833
Όταν η ομάδα έφτασε στην Ινδία
Η Ινδία είχε αποκτήσει την ελευθερία της

24
00:03:14,958 --> 00:03:17,291
Το νέο του καθεστώς ανεξαρτησίας
Ήταν σε γιορτινό κλίμα

25
00:03:21,208 --> 00:03:23,458
καταλάβετε το
Μου έκλεψαν το κεφάλι του σούπερ στρατιώτη

26
00:03:23,583 --> 00:03:25,833
Μπορεί να μην χρειάζεται πια

27
00:03:25,958 --> 00:03:28,083
Και νομίζω ότι κανείς άλλος
Δεν πρέπει να μου κρατάει το κεφάλι

28
00:03:28,291 --> 00:03:30,208
Ο Chezhian έκρυψε το κεφάλι μου

29
00:03:30,291 --> 00:03:31,916
σε ένα μυστικό μέρος
Μόνο αυτός το ήξερε

30
00:03:32,083 --> 00:03:33,583
και τον προστάτευε

31
00:03:33,583 --> 00:03:36,708
Η μέρα Chezhian 
Περνούν χρόνο με τον γιο τους

32
00:03:37,375 --> 00:03:39,166
Έφτασε ένοπλη διμοιρία

33
00:03:39,375 --> 00:03:41,666
Και τους πυροβόλησε ασταμάτητα

34
00:03:41,916 --> 00:03:43,666
Σε εκείνο το γύρισμα

35
00:03:43,916 --> 00:03:47,750
Μια σφαίρα τρύπησε το στήθος του γιου του Chezhiyan

36
00:03:48,041 --> 00:03:50,291
Chezhian επίσης
Από τους πυροβολισμούς τραυματίστηκε

37
00:03:50,416 --> 00:03:55,541
Ο Chezhiyan σοκαρίστηκε όταν είδε το άψυχο σώμα του γιου του

38
00:03:55,666 --> 00:03:57,791
Ρισκάροντας τη ζωή σου

39
00:03:57,916 --> 00:04:01,250
 Κατάφερε να πάρει το κεφάλι του κρυμμένου σούπερ στρατιώτη

40
00:04:01,375 --> 00:04:03,625
Το έκανε ένεση στο σώμα του γιου του

41
00:04:03,750 --> 00:04:05,791
και κατέρρευσε

42
00:04:05,916 --> 00:04:09,708
Μετά από αυτό ο γιος του Chezhian
Έγινε πολύ δυνατό

43
00:04:09,708 --> 00:04:11,208
Μέχρι σήμερα, κανείς

44
00:04:11,291 --> 00:04:15,708
τόπος αποθήκευσης
Δεν γνωρίζει τον Μιτράν και τη Σβάστικα

45
00:04:18,300 --> 00:04:27,100
★όπλο★
@Moviezindian

46
00:08:03,916 --> 00:08:07,291
Χαιρετισμούς πέρα ​​από τους λόφους
στη δυτική κοιλάδα του Τανίου

47
00:08:07,291 --> 00:08:09,416
Κοντά στο Ερευνητικό Κέντρο Νετρίνων

48
00:08:09,500 --> 00:08:12,041
Ισχυρή έκρηξη
Ακούστηκε γύρω στα μεσάνυχτα

49
00:08:15,166 --> 00:08:18,416
Γιατί αυτή η περιοχή είναι υπό έλεγχο 
κεντρική κυβέρνηση

50
00:08:18,666 --> 00:08:21,791
Αναφέρεται ότι ειδική δύναμη
Στάλθηκε για διερεύνηση αυτού του θέματος

51
00:08:22,666 --> 00:08:26,541
Καθώς καμία οργάνωση δεν έχει αναλάβει την ευθύνη για την έκρηξη

52
00:08:26,666 --> 00:08:30,666
Ένα άτομο που ζει κοντά στους πρόποδες
Συνελήφθη υπό του υπόπτου 

53
00:08:30,666 --> 00:08:34,416
Και έχουμε αναφορές
Ανακρίνεται κρυφά

54
00:09:13,583 --> 00:09:14,458
κ. Αγνή

55
00:09:14,958 --> 00:09:16,958
Γιατί επισκεφτήκατε το εργοστάσιο Neutrino στο Teni;

56
00:09:17,083 --> 00:09:18,833
Πήγα να ψάξω για το υλικό
Για το κανάλι μου στο YouTube

57
00:09:18,958 --> 00:09:21,166
Είδα δύο άνδρες να τσακώνονται άγρια ​​με τα όπλα τους

58
00:09:21,291 --> 00:09:22,333
Έγινε μια έκρηξη

59
00:09:22,583 --> 00:09:24,083
Σύμφωνα με το κύμα του
Με πέταξαν στη λίμνη

60
00:09:24,333 --> 00:09:25,916
Δεν ξέρω τι
Μου συνέβη μετά από αυτό

61
00:09:26,416 --> 00:09:28,208
Γνωρίζουμε ήδη
ότι είσαι τρομοκράτης

62
00:09:29,208 --> 00:09:31,208
εξομολογήσου τώρα -
Τι ομολογία; -

63
00:09:31,833 --> 00:09:33,083
Πιστέψτε με κύριε
Λέω την αλήθεια

64
00:09:33,333 --> 00:09:34,833
Δεν έχω καμία σχέση μαζί του

65
00:09:34,916 --> 00:09:35,708
πες μας την αλήθεια

66
00:09:36,208 --> 00:09:37,791
Που αλλού έβαλες τη βόμβα;

67
00:09:40,333 --> 00:09:41,208
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο, κύριε

68
00:09:41,916 --> 00:09:43,333
Έπεσα στη λίμνη από την πρόσκρουση της έκρηξης

69
00:09:43,958 --> 00:09:45,458
Δεν θυμάμαι τι έγινε μετά

70
00:09:45,541 --> 00:09:46,666
Επιβεβαιώστε όλα

71
00:09:47,291 --> 00:09:49,083
Μην σκέφτεσαι καν να φύγεις

72
00:09:49,416 --> 00:09:50,291
Πες μας μόνο την αλήθεια

73
00:09:51,041 --> 00:09:52,041
 που αλλού
Τοποθέτησες βόμβα;

74
00:09:52,666 --> 00:09:55,333
Αν πεις την αλήθεια, θα έχεις έκπτωση

75
00:09:55,708 --> 00:09:56,583
Κύριε

76
00:09:57,166 --> 00:09:59,458
Επαναλαμβάνει την ίδια ιστορία ξανά και ξανά

77
00:10:00,333 --> 00:10:01,958
Σαν να μην λέει ψέματα

78
00:10:02,916 --> 00:10:04,791
Κατά τη γνώμη μου, το να συνεχίσω να τον ανακρίνω είναι χάσιμο χρόνου

79
00:10:05,041 --> 00:10:06,583
Υπάρχει ένας άντρας
Ποιος μπορεί να ανακρίνει αυτόν τον άνθρωπο;

80
00:10:10,291 --> 00:10:11,583
Κανείς δεν το έχει δει 

81
00:10:13,083 --> 00:10:14,708
Ποιος κάνει;

82
00:10:14,958 --> 00:10:16,791
Η τοποθεσία του είναι μυστικό

83
00:10:16,958 --> 00:10:17,833
Είναι ένα φάντασμα

84
00:10:18,208 --> 00:10:21,208
Και αυτοαποκαλείται Χ

85
00:10:31,833 --> 00:10:33,083
Γεια σου Αγνή

86
00:10:37,166 --> 00:10:38,708
 Θα μείνεις εδώ για πάντα;

87
00:10:38,833 --> 00:10:40,416
τι είναι αυτό κύριε
Προσπαθείς να με τρομάξεις;

88
00:10:41,708 --> 00:10:44,041
Ξέρετε τι είναι ο τρόπος λειτουργίας;

89
00:10:44,708 --> 00:10:46,041
Αυτή είναι μια λατινική λέξη 

90
00:10:46,666 --> 00:10:48,708
Αν γίνει ένα έγκλημα χωρίς αυτό

91
00:10:48,958 --> 00:10:50,708
Σε αυτή την περίπτωση, πρόκειται για έκρηξη

92
00:10:51,333 --> 00:10:52,708
Επισκεφτήκαμε τον τόπο του εγκλήματος

93
00:10:53,083 --> 00:10:56,291
Και συλλέξαμε δείγματα από την υπόλοιπη έκρηξη

94
00:10:56,583 --> 00:10:58,083
Όταν αναλύουμε αυτά τα δείγματα

95
00:10:58,208 --> 00:11:00,166
καταλαβαίνουμε
Ποιες χημικές ουσίες χρησιμοποιούνται; 

96
00:11:00,416 --> 00:11:04,083
Το ανακαλύπτουμε εύκολα 
 C4 TNT ή IED

97
00:11:04,583 --> 00:11:07,500
Ας δοκιμάσουμε
Φτάνουμε στον τοπικό προμηθευτή

98
00:11:07,708 --> 00:11:10,125
Τον ανακρίνουμε με ανακριτικές μεθόδους

99
00:11:10,250 --> 00:11:13,083
Διαγράφει πληροφορίες για τους πελάτες του

100
00:11:13,375 --> 00:11:15,958
Δεν βρήκαμε δείγματα στον τόπο της σύλληψής σας

101
00:11:16,250 --> 00:11:19,250
Δούλεψες προσεκτικά
Και σβήσατε όλα τα στοιχεία

102
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
πανέξυπνος

103
00:11:20,833 --> 00:11:22,833
Πες μου λοιπόν
γιατί πήγες εκεί

104
00:11:23,125 --> 00:11:24,000
Κύριε

105
00:11:24,250 --> 00:11:26,375
Διατηρώ ένα κανονικό κανάλι στο YouTube

106
00:11:27,125 --> 00:11:29,125
Πήγα να ψάξω για το υλικό
για το κανάλι μου κύριε

107
00:11:29,583 --> 00:11:31,125
 Μόλις έφτασα στο μέρος 
 Έγινε μια έκρηξη

108
00:11:32,000 --> 00:11:33,375
Έπεσα σε μια κοντινή λίμνη

109
00:11:36,458 --> 00:11:38,250
Αυτό είναι μεγάλο πράγμα που έβγαλα από αυτό

110
00:11:39,708 --> 00:11:40,958
Όταν έπεσα από μεγάλο ύψος

111
00:11:41,083 --> 00:11:42,500
Ξέχασα πολλά πράγματα

112
00:11:45,458 --> 00:11:46,625
Δεν έχει σημασία πόσοι είστε
ανάκρισέ με

113
00:11:46,625 --> 00:11:47,875
Με ή χωρίς μάσκα

114
00:11:48,000 --> 00:11:49,625
Μπορώ να σας πω μόνο αυτό που θυμάμαι

115
00:11:50,875 --> 00:11:52,333
Πιστέψτε με κύριε
Δεν το έκανα

116
00:11:52,958 --> 00:11:54,625
Δεν έχω καμία σχέση με αυτό

117
00:11:56,208 --> 00:11:57,875
Προσπαθήστε να με καταλάβετε

118
00:12:00,000 --> 00:12:02,583
Και δεν είμαι τόσο έξυπνος

119
00:12:07,500 --> 00:12:09,375
όχι όχι όχι

120
00:12:10,083 --> 00:12:11,083
Αγνή

121
00:12:12,708 --> 00:12:13,875
Κάτι χωρίς φόρμα

122
00:12:16,750 --> 00:12:18,750
Όπως ο αέρας και το νερό

123
00:12:18,875 --> 00:12:22,375
Παίρνει το σχήμα του πιάτου
που το βάλαμε

124
00:12:22,833 --> 00:12:24,375
Αλλά αυτό δεν συμβαίνει με τη φωτιά

125
00:12:24,833 --> 00:12:27,125
Απορροφά τα πάντα

126
00:12:28,625 --> 00:12:31,458
 αδύνατος 
για να αλλάξετε την αρχική σας μορφή

127
00:12:31,708 --> 00:12:33,833
Μέχρι στιγμής μια από τις φόρμες σας

128
00:12:34,083 --> 00:12:35,000
YouTuber 

129
00:12:35,333 --> 00:12:38,000
Κέρδος μέσω της παραγωγής
Βίντεο για υπεράνθρωπους

130
00:12:38,333 --> 00:12:39,750
άλλο σχήμα

131
00:12:40,083 --> 00:12:41,750
Προστάτης περιβάλλοντος 

132
00:12:42,125 --> 00:12:44,750
Φύτευση δέντρων για τον καθαρισμό της παραλίας

133
00:12:45,208 --> 00:12:48,333
Διαμαρτυρία ενάντια στη μαφία της άμμου

134
00:12:48,625 --> 00:12:49,833
ένα τέτοιο αγόρι

135
00:12:50,250 --> 00:12:52,625
Προκάλεσε έκρηξη σε απαγορευμένη περιοχή

136
00:12:53,000 --> 00:12:55,750
 Μπορούμε να το ονομάσουμε οικοτρομοκρατία;

137
00:12:55,875 --> 00:12:57,875
Κύριε, είναι οικοτρομοκρατία;

138
00:12:58,500 --> 00:13:00,333
Δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό

139
00:13:02,875 --> 00:13:04,208
Είμαι απλώς YouTuber

140
00:13:04,333 --> 00:13:06,750
Εγώ αποφασίζω αν είσαι YouTuber ή Unobember

141
00:13:06,875 --> 00:13:08,458
δεκάρα
δεν με εμπιστεύεσαι

142
00:13:08,500 --> 00:13:10,333
Είμαι απλά YouTuber -
καλά -

143
00:13:12,875 --> 00:13:15,375
Και ο καλύτερος YouTuber
Βραβείο της χρονιάς στον

144
00:13:15,500 --> 00:13:18,958
Ο κύριος Αγνή είναι ένας από τους υπεράνθρωπους
Για το υψηλότερο επίπεδο της Ινδίας

145
00:13:19,000 --> 00:13:20,750
 Συνδρομητές και θεατές καναλιού
υπέροχο φίλε -

146
00:13:20,833 --> 00:13:22,000
Συγχαρητήρια φίλε
Ευχαριστώ αγαπητέ μου φίλε -

147
00:13:22,750 --> 00:13:24,375
Βραβευμένο από

148
00:13:24,375 --> 00:13:27,000
Ο μεγάλος περιβαλλοντολόγος κ. Sivaraj

149
00:13:30,666 --> 00:13:32,208
Συγχαρητήρια
ευχαριστώ κύριε

150
00:13:42,541 --> 00:13:43,958
ναι ευχαριστώ

151
00:13:50,625 --> 00:13:52,041
Γεια σε όλους

152
00:13:52,750 --> 00:13:55,666
Κάθε ζωντανό πράγμα
Σε αυτή την υπέροχη γη

153
00:13:56,125 --> 00:13:58,500
Με τον ίδιο τρόπο, η ανθρώπινη ζωή είναι επίσης εκπληκτική

154
00:13:58,750 --> 00:14:01,625
Αλλά οι άνθρωποι δεν παρατηρούν αυτό το θαύμα
Και τις πραγματικές δυνατότητες του μυαλού του

155
00:14:02,375 --> 00:14:05,666
Αυτοί που καταλαβαίνουν βαθιά
Οι ίδιοι είναι υπεράνθρωποι

156
00:14:06,916 --> 00:14:09,416
Με τα λόγια μου, ο καθένας έχει μια μοναδική δύναμη μέσα του

157
00:14:10,000 --> 00:14:12,250
Άνθρωποι που τα πάνε καλά μαζί του

158
00:14:12,625 --> 00:14:14,041
Τους λέμε υπεράνθρωπους

159
00:14:14,291 --> 00:14:18,166
Κύριε, σαν τον Σούπερμαν ή τον Σπάιντερμαν;

160
00:14:18,625 --> 00:14:20,791
 Υπάρχουν στην πραγματική ζωή;
είναι δυνατόν-

161
00:14:21,166 --> 00:14:24,041
Όλοι οι ήρωές μας της ινδικής μυθολογίας
Το να είσαι υπεράνθρωπος

162
00:14:24,541 --> 00:14:27,666
Δεν είναι απλώς ιστορίες
Γεγονότα που λέγονται με τη μορφή ιστοριών

163
00:14:28,625 --> 00:14:33,666
Οι σοφοί μας εξερεύνησαν τις ατομικές δυνάμεις ενεργοποιώντας το τσάκρα της Κουνταλίνι

164
00:14:34,041 --> 00:14:37,166
Αυτά τα γένια κατέκτησαν πολλές από αυτές τις τεχνικές

165
00:14:37,416 --> 00:14:38,916
Για παράδειγμα, Anima CD

166
00:14:39,041 --> 00:14:41,666
Συρρίκνωση του σώματος στο μέγεθος του
 Ένα άτομο σαν τον Λόρδο Βισνού

167
00:14:42,125 --> 00:14:45,041
Αύξηση Mahima Syed
Το σώμα ενός ατόμου έχει το μέγεθος ενός γίγαντα

168
00:14:45,250 --> 00:14:46,291
Όπως η Kumbhakarna

169
00:14:46,791 --> 00:14:47,666
Λακίμα Σίντι

170
00:14:47,791 --> 00:14:50,791
Απώλεια βάρους
Και αιωρείται στον αέρα

171
00:14:51,041 --> 00:14:52,041
Όπως ο Λόρδος Ίντρα

172
00:14:52,666 --> 00:14:55,041
Αν μπορούμε να ενεργοποιήσουμε την Kundalini Shakti

173
00:14:55,625 --> 00:14:56,916
Είμαστε όλοι υπεράνθρωποι

174
00:14:57,041 --> 00:14:59,875
Τι θα κάνατε αν είχατε υπερδυνάμεις;

175
00:15:00,166 --> 00:15:01,291
για να είμαι ειλικρινής

176
00:15:06,125 --> 00:15:07,000
Τι συμβαίνει;

177
00:15:07,916 --> 00:15:09,375
Νομίζω ότι υπάρχει κάποια διακύμανση ρεύματος

178
00:15:09,791 --> 00:15:10,791
Επιστροφή στην ερώτησή σας

179
00:15:11,291 --> 00:15:12,666
Αν αποκτήσω σούπερ δυνάμεις

180
00:15:14,500 --> 00:15:17,125
Προστατεύω τα δώρα της φύσης από την καταστροφή

181
00:15:18,750 --> 00:15:20,166
Λόγω του εγωισμού κάποιων ανθρώπων

182
00:15:20,541 --> 00:15:22,666
Τα δάση καταστρέφονται σε όλο τον κόσμο

183
00:15:23,750 --> 00:15:25,416
Οι φυσικοί πόροι λεηλατούνται

184
00:15:36,041 --> 00:15:39,375
Πολλά είδη ζωντανών όντων
Ζουν και μεγαλώνουν σε αυτή τη γη

185
00:15:39,500 --> 00:15:41,500
Ένα μέρος με το σωστό ποσό
Η ζέστη και η υγρασία για να το βοηθήσουν

186
00:15:41,541 --> 00:15:44,250
Το Ταμίλ Ναντού μας 
Η χώρα των διαφορετικών συνθηκών

187
00:15:44,416 --> 00:15:46,666
Άτομα που μετανάστευσαν από χιονισμένες περιοχές
 Ξέρουν την αξία του

188
00:15:47,041 --> 00:15:49,791
Γι' αυτό προσπάθησαν να κατακτήσουν και να καταστρέψουν τη χώρα μας

189
00:15:49,875 --> 00:15:51,416
Χιλιάδες χρόνια τώρα

190
00:15:57,125 --> 00:15:59,291
Η σοφία του πλούτου και των φυσικών μας πόρων

191
00:15:59,416 --> 00:16:00,916
Όλοι βρίσκονται στα πρόθυρα της καταστροφής

192
00:16:02,041 --> 00:16:05,916
Τα ζώα μας κυνηγούνται
Οδηγήθηκε στην εξαφάνιση για το κρέας και το δέρμα 

193
00:16:06,541 --> 00:16:07,666
Μακάκος με λιοντουρά

194
00:16:08,041 --> 00:16:09,291
Ελάφι Tahir Nilgiri

195
00:16:09,666 --> 00:16:10,916
Μεγάλο λουλούδι Malabar με στίγματα

196
00:16:11,250 --> 00:16:12,250
Cow Kang Yum

197
00:16:12,625 --> 00:16:14,041
Όλα οδηγούνται στην εξαφάνιση

198
00:16:14,416 --> 00:16:15,916
Το 1985

199
00:16:16,166 --> 00:16:19,625
Ένας αγρότης ανέφερε την παρατήρηση του Great Indian Bustard στο Trichy

200
00:16:19,875 --> 00:16:22,916
Σύντομα θα τα δούμε σε μουσείο

201
00:16:23,250 --> 00:16:25,791
Όλα αυτά μας προειδοποιούν
Και μας διδάσκει ένα μεγάλο μάθημα

202
00:16:26,125 --> 00:16:28,041
Αν όντως αποκτήσω μια τέτοια υπερδύναμη

203
00:16:28,541 --> 00:16:29,666
Προστατεύω τη φύση

204
00:16:29,791 --> 00:16:32,625
Και θα το παραδώσω με ασφάλεια
Στην επόμενη γενιά

205
00:16:32,791 --> 00:16:34,166
Όλοι μου δώσατε ένα βραβείο

206
00:16:34,541 --> 00:16:36,541
Τώρα θέλω να δώσω ένα βραβείο σε όλους σας

207
00:16:39,166 --> 00:16:42,500
Παρακαλώ πάρτε αυτό το ακατάπαυστο δενδρύλλιο όταν φύγετε

208
00:16:44,541 --> 00:16:47,041
Αν τα φροντίζεις όπως τα παιδιά σου

209
00:16:47,916 --> 00:16:49,625
Προστατεύουν τα παιδιά σας

210
00:16:49,875 --> 00:16:52,416
Και αργότερα και τα παιδιά τους

211
00:17:24,666 --> 00:17:26,541
Αδερφέ, δώσε μου ένα κιλό φραγκοστάφυλο

212
00:17:26,875 --> 00:17:28,666
Πόσο είναι αυτό;
ογδόντα ρουπίες

213
00:17:28,666 --> 00:17:30,416
Εντάξει
Μαμά, θέλω ένα παιχνίδι.

214
00:17:30,500 --> 00:17:31,625
μείνε ήσυχος

215
00:17:42,666 --> 00:17:45,541
Μαμά, αγόρασέ μου ένα παιχνίδι
Δεν σου είπα να είσαι ήσυχος;

216
00:17:55,916 --> 00:17:57,291
ω μου

217
00:18:13,666 --> 00:18:15,125
Tanish

218
00:18:39,000 --> 00:18:42,041
♪ Όλη η πόλη είναι δική μας
Δεν έχουμε όρια

219
00:18:42,291 --> 00:18:45,375
♪ Αν κερδίσουμε τον αγώνα
Η ευτυχία μας δεν έχει όρια

220
00:18:45,750 --> 00:18:48,875
♪ Δεν έχουμε όρια
Δεν έχουμε λόγια για ευτυχία ♪

221
00:18:48,916 --> 00:18:52,291
♪ Η βαρύτητα δεν σβήνει τη δίψα
Ας πάμε χέρι-χέρι μέχρι να σηκωθούμε ♪

222
00:18:52,500 --> 00:18:55,166
♪ Δεν υπάρχει όριο στην ευχή ♪

223
00:18:55,875 --> 00:18:58,041
♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪

224
00:18:59,291 --> 00:19:02,000
♪ Δεν υπάρχει όριο στην ευχή ♪

225
00:19:02,666 --> 00:19:04,541
♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪

226
00:19:07,750 --> 00:19:11,000
♪ Όλη η πόλη είναι δική μας
Δεν έχουμε όρια

227
00:19:11,291 --> 00:19:14,250
♪ Αν κερδίσουμε τον αγώνα
Η ευτυχία μας δεν έχει όρια

228
00:19:14,375 --> 00:19:17,375
♪ Δεν έχουμε όρια
Δεν έχουμε λόγια για ευτυχία ♪

229
00:19:17,666 --> 00:19:21,166
♪ Η βαρύτητα δεν σβήνει τη δίψα
Ας κρατηθούμε χέρι-χέρι μέχρι να σηκωθούμε ♪

230
00:19:21,250 --> 00:19:23,166
♪ Δεν υπάρχει όριο στην ευχή ♪

231
00:19:24,541 --> 00:19:26,666
♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪

232
00:19:28,000 --> 00:19:30,125
♪ Δεν υπάρχει όριο στην ευχή ♪

233
00:19:31,416 --> 00:19:33,166
♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪

234
00:20:03,000 --> 00:20:04,166
♪ ανεξάρτητα από τον στόχο ♪

235
00:20:05,000 --> 00:20:07,375
♪ Αν μείνουμε ενωμένοι
Θα το φτάσουμε σύντομα♪

236
00:20:07,875 --> 00:20:11,166
♪ Δεν έχουμε αντίθεση και φόβο ♪

237
00:20:11,416 --> 00:20:16,250
♪ Δεν υπάρχει πια φόβος
Ο ουρανός είναι το όριο μας

238
00:20:16,916 --> 00:20:19,875
♪ μέρα και νύχτα
Απλώς συνέχισε να παίζεις ♪

239
00:20:20,416 --> 00:20:23,291
♪ σε αυτόν τον κόσμο ♪
Δεν υπάρχει κανένας μεγαλύτερος από σένα

240
00:20:23,416 --> 00:20:24,916
♪ Μην μετράς τα λάθη ♪

241
00:20:25,000 --> 00:20:27,666
♪ Αναζητήστε τον παράδεισο στη γη ♪

242
00:20:43,916 --> 00:20:46,666
♪ Δεν υπάρχει όριο στην ευχή ♪

243
00:20:47,416 --> 00:20:49,500
♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪

244
00:20:50,750 --> 00:20:53,416
♪ Δεν υπάρχει όριο στην ευχή ♪

245
00:20:54,166 --> 00:20:56,291
♪ Η ηλικία δεν είναι εμπόδιο ♪

246
00:21:08,416 --> 00:21:10,083
Όλοι γιορτάζουν έξω

247
00:21:10,083 --> 00:21:11,583
Τι κάνεις εδώ μόνος;

248
00:21:11,833 --> 00:21:13,333
Νομίζω ότι βρήκαμε τον επόμενο υπεράνθρωπο μας

249
00:21:16,583 --> 00:21:18,916
Ακολουθώ αυτόν τον άνθρωπο εδώ και χρόνια

250
00:21:19,291 --> 00:21:20,083
κοίτα αυτό

251
00:21:25,958 --> 00:21:26,958
Έσωσε ένα μικρό παιδί

252
00:21:26,958 --> 00:21:29,708
Την έσωσε χρησιμοποιώντας τη δύναμή του
χωρίς καν να το αγγίξει

253
00:21:29,833 --> 00:21:32,708
Γεια σου φίλε, δεν υπάρχει περίπτωση να συμβεί αυτό σε αυτόν τον κόσμο

254
00:21:32,833 --> 00:21:35,083
Πες μου, πού είναι η λογική αυτού του έργου;
Είναι έτσι;

255
00:21:35,833 --> 00:21:38,458
 Υπήρχε λογική σε όλους τους ανθρώπους που γνωρίσαμε ποτέ;

256
00:21:39,208 --> 00:21:40,333
Γι' αυτό τους αποκαλούν υπεράνθρωπους

257
00:21:40,458 --> 00:21:43,041
Φίλε, αυτό είναι απίστευτο

258
00:21:43,208 --> 00:21:45,166
Δεν υπάρχει περίπτωση, αυτός είναι ο Αλκιγιά

259
00:21:45,333 --> 00:21:46,916
Γι' αυτό σε φωνάζω πάντα Αγνή

260
00:21:47,291 --> 00:21:49,958
Δείτε λιγότερες ταινίες του Χόλιγουντ 

261
00:21:56,458 --> 00:21:59,416
Αν σου πω, ήταν κάποτε
Ζώο ύψους 120 ποδιών σε αυτή τη γη

262
00:21:59,791 --> 00:22:00,666
Πόσοι άνθρωποι το φορτώνουν;

263
00:22:01,083 --> 00:22:02,333
Μια ταινία που ονομάζεται Jurassic Park

264
00:22:02,708 --> 00:22:05,208
Μόνο μετά από αυτό το κάναμε
Μάθετε για τους δεινόσαυρους

265
00:22:05,416 --> 00:22:08,083
Επίσης
Ας βρούμε τα στοιχεία που σχετίζονται με αυτό το βίντεο

266
00:22:08,333 --> 00:22:09,208
Και δημοσιεύστε το στο κανάλι μας

267
00:22:09,583 --> 00:22:10,708
Τότε θα πιστέψουν όλοι

268
00:22:11,583 --> 00:22:13,166
ότι υπάρχουν υπεράνθρωποι

269
00:22:54,250 --> 00:22:56,250
δολοφόνος της ζούγκλας

270
00:22:56,750 --> 00:22:59,708
Δεν έχει σημασία πόσα
Δημοσιεύετε ένα άρθρο

271
00:22:59,875 --> 00:23:02,208
Δεν μπορείς να με σταματήσεις

272
00:23:13,625 --> 00:23:14,500
Χαθείτε

273
00:23:34,125 --> 00:23:37,708
Δηλαδή δεν έχετε καμία σχέση με τον θάνατο του Sivaraj;

274
00:23:38,875 --> 00:23:40,625
όχι κύριε
Εντάξει-

275
00:23:41,125 --> 00:23:42,708
Ας υποθέσουμε τον θάνατό του την ημέρα της απονομής

276
00:23:42,750 --> 00:23:44,250
ένα ατύχημα

277
00:23:44,750 --> 00:23:45,750
Το ιστορικό του

278
00:23:45,875 --> 00:23:48,708
Ήταν περιβαλλοντολόγος
Και περιβαλλοντολόγος

279
00:23:48,875 --> 00:23:51,000
Όταν πρόκειται για τη διατήρηση των δασών και των βουνών

280
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
Είναι ειδικός όπως εσύ 
  το ήξερες αυτό

281
00:23:55,500 --> 00:23:58,333
Ένα άρθρο με τίτλο Jungle Killer
Κυκλοφόρησε τον περασμένο μήνα

282
00:23:59,375 --> 00:24:01,125
 Γνωρίζετε την αιτία του θανάτου του;

283
00:24:02,750 --> 00:24:03,833
Άκουσα ότι αυτοκτόνησε

284
00:24:05,583 --> 00:24:06,625
Το είδα στις ειδήσεις

285
00:24:06,750 --> 00:24:08,000
Κάποιος πίεσε τα τηλεοπτικά κανάλια

286
00:24:08,458 --> 00:24:10,875
Για να προωθήσει αυτή την αφήγηση

287
00:24:11,125 --> 00:24:12,750
 Ξέρεις τίποτα για αυτόν;

288
00:24:13,625 --> 00:24:16,583
Βρήκαμε κάτι ενδιαφέρον στην έκθεση αυτοψίας

289
00:24:16,958 --> 00:24:20,833
Ο θάνατός του οφείλεται στο κρανίο 
και πολυτραύμα χαμηλού θώρακα

290
00:24:20,875 --> 00:24:22,625
με υπαραχνοειδή αιμορραγία

291
00:24:22,833 --> 00:24:26,875
Υπήρχε εσωτερική αιμορραγία στο πίσω μέρος του κεφαλιού και στο συκώτι

292
00:24:27,250 --> 00:24:29,000
Αυτό συνέβη στο σημείο της συντριβής

293
00:24:29,250 --> 00:24:30,250
Πώς έπεσε;

294
00:24:30,458 --> 00:24:32,875
Στο σώμα του υπήρχε αλκοόλ

295
00:24:33,000 --> 00:24:35,750
 Έχει χάσει την ισορροπία του από δηλητηρίαση;

296
00:24:36,583 --> 00:24:38,708
Ήταν τόσο δυνατός ο άνεμος;

297
00:24:38,958 --> 00:24:41,333
Ή μήπως ήταν θύμα φαντάσματος;

298
00:24:41,708 --> 00:24:44,375
Το έργο του Σατανά;
Κύριε, γιατί με ρωτάτε όλα αυτά;

299
00:24:46,375 --> 00:24:48,833
Ο διάβολος είναι στις λεπτομέρειες, σωστά η Αγνή;

300
00:24:48,875 --> 00:24:51,583
Υπάρχουν και άλλες λεπτομέρειες σε αυτήν την αναφορά

301
00:24:52,208 --> 00:24:56,083
Στιγμές πριν τον θάνατό του
 Είχε αναπνευστικά προβλήματα

302
00:24:56,500 --> 00:24:59,250
Ο καρδιακός του ρυθμός έπεσε δραστικά

303
00:24:59,625 --> 00:25:02,000
Αυτό τον έκανε να χάσει την ισορροπία του και να πέσει

304
00:25:02,125 --> 00:25:04,500
Δεν υπήρξαν εξωτερικές κακώσεις στον λαιμό του

305
00:25:04,750 --> 00:25:06,458
Είχε μόνο εσωτερικά τραύματα

306
00:25:06,750 --> 00:25:09,250
Στο τζούντο, υπάρχει ένα κίνημα που ονομάζεται shim waza

307
00:25:09,625 --> 00:25:12,125
Αυτή η κίνηση δεν σκοτώνει άμεσα τον αντίπαλο

308
00:25:12,583 --> 00:25:15,458
Τους κάνει αναίσθητους
Κύριε, έχουμε έναν καλεσμένο...

309
00:25:21,875 --> 00:25:23,458
για;
για την έκρηξη-

310
00:25:23,500 --> 00:25:24,875
ποιος είναι
Αμκαρ-

311
00:25:24,958 --> 00:25:26,875
Ζήτησε ασφάλεια Z Plus
πάρε το-

312
00:25:27,000 --> 00:25:28,125
Πού είναι η Avantika;

313
00:25:28,250 --> 00:25:29,250
Είναι μεγάλο κορίτσι, κύριε

314
00:25:29,500 --> 00:25:30,375
Λόγω πολιτικής πίεσης

315
00:25:30,458 --> 00:25:32,083
Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί του

316
00:25:34,125 --> 00:25:35,333
Αυτό είναι ζήτημα εθνικής ασφάλειας

317
00:25:35,375 --> 00:25:36,500
Απλώς ακολουθήστε τις οδηγίες μου

318
00:25:36,625 --> 00:25:37,833
Δεν είσαι λογικός

319
00:25:37,875 --> 00:25:39,208
Πραγματικά δεν καταλαβαίνω, κύριε

320
00:25:39,583 --> 00:25:40,875
δεν καταλαβαίνεις

321
00:25:43,125 --> 00:25:44,083
Εντάξει

322
00:25:45,125 --> 00:25:46,375
Ξεκουράσου, Αγνή

323
00:25:48,583 --> 00:25:49,875
Κύριε Αμκάρ

324
00:25:50,333 --> 00:25:53,833
Επιστήμονας και σκηνοθέτης
Άψογο κέντρο ιατρικής έρευνας

325
00:25:54,458 --> 00:25:58,708
Χάρη στα tablet που επιβεβαιώνουν ότι το έθνος είναι ασφαλές

326
00:25:58,750 --> 00:26:02,208
Αλλά έρχεσαι σε μένα λόγω της απειλής της ζωής

327
00:26:02,333 --> 00:26:03,750
Και θέλεις να σε προστατέψω

328
00:26:04,000 --> 00:26:05,625
Δραματική ειρωνεία 

329
00:26:06,208 --> 00:26:07,500
Αυτή είναι η τρέχουσα κατάστασή μου

330
00:26:07,500 --> 00:26:09,458
Τι είναι αυτό το απειλητικό για τη ζωή πρόβλημα;

331
00:26:09,500 --> 00:26:11,375
Αν σου πω το πρόβλημα

332
00:26:11,458 --> 00:26:13,875
 Εγγυάτε την προστασία μου;

333
00:26:14,000 --> 00:26:15,125
Κύριε Αμκάρ

334
00:26:15,583 --> 00:26:17,125
Πες μου πρώτα το πρόβλημά σου

335
00:26:17,500 --> 00:26:20,250
Βασιζόμαστε σε κλήσεις
Καταλαβαίνουμε το μέγεθος του προβλήματος

336
00:26:20,625 --> 00:26:22,625
Για να σε προστατέψουν ή να σε τιμωρήσουν

337
00:26:24,000 --> 00:26:28,208
Ινδική οικονομία
Ελέγχεται από έναν οργανισμό

338
00:26:28,333 --> 00:26:31,125
Στο όνομα της μαύρης κοινότητας
Τμήμα αρ

339
00:26:32,375 --> 00:26:35,375
Αριθμεί συνολικά 9 μέλη

340
00:26:43,750 --> 00:26:46,375
Έτσι ελέγχουμε την πολιτική ακινήτων

341
00:26:46,458 --> 00:26:49,375
Προπονητική στοιχηματισμού και ανοιξιάτικα μέσα

342
00:26:49,458 --> 00:26:51,458
Όλα είναι υπό τον έλεγχό μας

343
00:26:51,625 --> 00:26:55,125
Δημιουργήσαμε μια οργάνωση που ονομαζόταν Black Society

344
00:26:55,458 --> 00:26:59,958
Η μαύρη κοινότητα ελεγχόταν από τον DK

345
00:27:00,375 --> 00:27:01,500
Σε νεαρή ηλικία

346
00:27:01,625 --> 00:27:06,250
Δώρισε όπλα και εργαλεία υψηλής τεχνολογίας στον Ινδικό Στρατό

347
00:27:06,333 --> 00:27:08,250
Για περισσότερο κέρδος

348
00:27:08,458 --> 00:27:11,750
Παρείχε όπλα σε πολλές τρομοκρατικές ομάδες

349
00:27:11,833 --> 00:27:15,250
Ο DK και εγώ εισαγάγαμε εμβόλια για την παράλυση

350
00:27:15,375 --> 00:27:16,833
Τα δώσαμε σε εγκύους

351
00:27:16,958 --> 00:27:19,500
Και πέτυχε να δημιουργήσει παιδιά με ειδικές ανάγκες ακριβώς στη μήτρα

352
00:27:19,583 --> 00:27:20,750
Στο ερευνητικό μας κέντρο

353
00:27:20,875 --> 00:27:24,000
Παρέχουμε δωρεάν θεραπεία σε άτομα με αναπηρία

354
00:27:24,083 --> 00:27:26,458
και να τους βοηθήσει να επανακτήσουν τη χρήση των οργάνων τους

355
00:27:26,500 --> 00:27:30,625
Μέχρι στιγμής έχουμε βοηθήσει περισσότερα από 250 παιδιά

356
00:27:31,000 --> 00:27:31,958
κοίτα αυτό

357
00:27:37,500 --> 00:27:40,375
Πώς μπορεί ένα χέρι να μεγαλώσει ξανά;
Σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα;

358
00:27:40,458 --> 00:27:43,500
Αυτή είναι η πιο πρόσφατη καινοτομία 
από την εταιρεία μας

359
00:27:43,708 --> 00:27:46,208
Αν τα πόδια της κόρης μου μεγαλώσουν ξανά

360
00:27:46,500 --> 00:27:48,500
 Μπορεί να περπατήσει αμέσως;

361
00:27:48,750 --> 00:27:50,333
Περπατάει

362
00:27:59,500 --> 00:28:00,708
ποιο είναι το αποτέλεσμα

363
00:28:01,000 --> 00:28:02,750
Τρία παιδιά έχασαν τη ζωή τους

364
00:28:02,958 --> 00:28:04,375
Ένα αγόρι έζησε μια υγιή ζωή

365
00:28:04,500 --> 00:28:06,583
Ούτε εγώ θέλω να τον σκοτώσω

366
00:28:06,875 --> 00:28:09,250
Αφού εξέτασε αυτά τα σώματα

367
00:28:09,375 --> 00:28:11,375
Μπορούμε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ορού

368
00:28:11,583 --> 00:28:13,000
Και κάνε τις επόμενες δοκιμές

369
00:28:13,250 --> 00:28:14,125
Κύριε Αμκάρ

370
00:28:14,458 --> 00:28:17,375
Εδώ αποφασίζω εγώ, όχι εσύ

371
00:28:17,625 --> 00:28:20,500
Όταν ξεκινάμε το πείραμα
 Πρέπει να το τελειώσουμε αμέσως

372
00:28:20,750 --> 00:28:21,958
 Δεν πρέπει να το σταματήσουμε στη μέση του δρόμου

373
00:28:22,250 --> 00:28:24,583
Είτε είναι άνθρωπος είτε ζώο

374
00:28:25,000 --> 00:28:28,000
Είτε πρέπει να το περιποιηθούμε είτε να το διατηρήσουμε

375
00:28:28,333 --> 00:28:29,833
Ένα παράδειγμα, ένα παράδειγμα

376
00:28:30,375 --> 00:28:32,458
Προετοιμάστε το παιδί και βγείτε έξω

377
00:28:32,750 --> 00:28:33,833
το κάνω αυτό

378
00:28:34,125 --> 00:28:35,000
Εντάξει

379
00:28:45,650 --> 00:29:40,740
[Μεταφραστής: Masamoho]
@Moviezindian 

380
00:29:52,625 --> 00:29:53,458
Εντάξει

381
00:29:53,750 --> 00:29:54,875
Το πείραμα ήταν ανεπιτυχές

382
00:29:55,583 --> 00:29:56,625
Φέρε μου ένα καινούργιο

383
00:30:01,250 --> 00:30:02,875
Στη δεκαετία του 1940

384
00:30:03,125 --> 00:30:05,083
Όλα όσα σχεδίαζε να κάνει ο Χίτλερ

385
00:30:05,375 --> 00:30:07,625
Από τον DK aka Dev Krishna

386
00:30:08,000 --> 00:30:10,250
Τώρα είναι ζωντανός

387
00:30:33,750 --> 00:30:38,000
Ελπίζω όλοι να γνωρίζουν τον λόγο αυτής της συνάντησης

388
00:30:39,208 --> 00:30:41,875
Συζήτηση για τον θάνατο του Sivaraj 

389
00:30:42,000 --> 00:30:43,375
Τι υπάρχει για συζήτηση;

390
00:30:43,625 --> 00:30:45,208
Μέθυσε και αυτοκτόνησε

391
00:30:46,625 --> 00:30:48,458
 Τι άλλο υπάρχει;
Να το συζητήσουμε εδώ;

392
00:30:48,500 --> 00:30:49,708
Δεν είναι τυχαίο

393
00:30:49,958 --> 00:30:51,000
Όχι αυτοκτονία

394
00:30:51,750 --> 00:30:52,875
Πρόκειται για προγραμματισμένη δολοφονία 

395
00:30:53,250 --> 00:30:54,625
Κανείς δεν ήταν μαζί του

396
00:30:55,083 --> 00:30:57,083
Δεν υπάρχει τίποτα να προτείνουμε
Κάποιος τον έσπρωξε

397
00:30:57,833 --> 00:30:59,750
Πώς μπορείτε να συμπεράνετε ότι πρόκειται για φόνο;

398
00:31:14,333 --> 00:31:16,250
Κύριε Δ.Κ., έχω μια ερώτηση

399
00:31:17,208 --> 00:31:19,000
Πώς σου ήρθε αυτή η ταινία;

400
00:31:19,333 --> 00:31:21,250
Μόλις τράβηξα πλάνα CCTV

401
00:31:22,625 --> 00:31:25,208
Ως επικεφαλής αυτού του συνδικάτου

402
00:31:25,875 --> 00:31:29,500
Έχω επίγνωση της κίνησης και της διαδικασίας σκέψης του καθενός

403
00:31:30,750 --> 00:31:33,208
Και ακόμα και τώρα σε παρακολουθεί

404
00:31:34,125 --> 00:31:35,250
Κύριε Ντεβ Κρίσνα

405
00:31:35,583 --> 00:31:37,583
δεν έχεις δικαίωμα
Πρόσεχε μας

406
00:31:38,083 --> 00:31:39,875
Όλοι χρειαζόμαστε ιδιωτικότητα

407
00:31:41,000 --> 00:31:42,875
Δεν είστε απλοί άνθρωποι

408
00:31:43,000 --> 00:31:47,000
Κάθε σας απόφαση
Επηρεάζει την ινδική οικονομία

409
00:31:47,125 --> 00:31:47,958
Γι' αυτό

410
00:31:48,375 --> 00:31:51,333
Είναι σημαντικό να γνωρίζετε τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία σας

411
00:31:52,208 --> 00:31:54,000
Αυτό είναι μέρος του ήθους του συνδικάτου μας

412
00:31:54,125 --> 00:31:55,833
Τώρα ας επιστρέψουμε στο κύριο θέμα

413
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
Παρακολουθήστε προσεκτικά

414
00:31:59,625 --> 00:32:02,250
Αυτό το βίντεο δημοσιεύτηκε σε κανάλι στο YouTube

415
00:32:02,375 --> 00:32:05,375
Κάποια υπερφυσική δύναμη έσωσε αυτό το παιδί

416
00:32:05,708 --> 00:32:07,625
Δείτε αυτό το βίντεο τώρα

417
00:32:07,958 --> 00:32:09,083
Είναι σαν μια υπερφυσική δύναμη 

418
00:32:09,250 --> 00:32:12,708
Ο Sivaraj στραγγαλίστηκε και σπρώχτηκε

419
00:32:13,000 --> 00:32:16,208
Νομίζω ότι υπάρχει σχέση μεταξύ αυτών των δύο βίντεο

420
00:32:16,750 --> 00:32:19,500
Αυτή είναι η τρίτη δολοφονία
Στη μαύρη κοινότητά μας

421
00:32:19,875 --> 00:32:24,000
Αυτές οι δραστηριότητες επηρεάζουν τα μέλη της κοινότητάς μας

422
00:32:24,375 --> 00:32:26,708
Ίσως όπως ακριβώς το ψάχναμε

423
00:32:26,833 --> 00:32:28,500
Μας ψάχνει κι αυτός

424
00:32:28,750 --> 00:32:30,083
Κύριε
Τι;-

425
00:32:30,458 --> 00:32:32,083
Συγγνώμη για την ταλαιπωρία κύριε

426
00:32:32,250 --> 00:32:34,625
Λάβαμε αυτά τα δώρα από τη διεύθυνση του κ. Sivaraj

427
00:32:34,875 --> 00:32:36,708
Από το Sivaraj;
εντάξει κράτα το εδώ-

428
00:32:48,750 --> 00:32:52,125
Ελπίζω όλοι να έχουν λάβει το πακέτο μου

429
00:32:58,250 --> 00:33:00,583
Ήταν ο προσωπικός μου σωματοφύλακας

430
00:33:01,625 --> 00:33:04,000
Υποθέτω ότι είναι το ίδιο για τον καθένα από εσάς

431
00:33:04,375 --> 00:33:06,250
Παίζει μαζί μας

432
00:33:13,083 --> 00:33:15,750
Οι ηλίθιοι δεν αξίζουν μια θέση σε αυτό το τραπέζι

433
00:33:16,833 --> 00:33:17,875
Αυτό δεν είναι παιχνίδι

434
00:33:19,375 --> 00:33:20,375
Αυτό είναι πόλεμος

435
00:33:23,375 --> 00:33:24,750
Θα του ρίξω το κεφάλι

436
00:33:25,000 --> 00:33:26,500
Και βάλτο σε αυτό το τραπέζι

437
00:33:28,125 --> 00:33:29,708
Κόψτε το κεφάλι του

438
00:33:30,208 --> 00:33:31,625
Ή χάνουμε το δικό μας

439
00:33:32,333 --> 00:33:33,500
Αυτό είναι πόλεμος 

440
00:33:35,750 --> 00:33:39,000
Το όνειρό μου ήταν να φτάσω στη θέση του DK

441
00:33:39,375 --> 00:33:43,875
Επικοινωνία μεταξύ
Ο θάνατος του Sivraj και το περιστατικό στην Tanya

442
00:33:44,500 --> 00:33:48,583
Αυτό είναι που ενίσχυσε αυτή την πεποίθηση
ότι ο υπεράνθρωπος είναι ακόμα ζωντανός

443
00:33:48,875 --> 00:33:51,500
μέσα μου

444
00:33:52,375 --> 00:33:56,125
σκέφτεται
Η DK αναζητά αυτή τη φόρμουλα

445
00:33:56,458 --> 00:34:00,000
Για να φτάσω σε αυτή τη φόρμουλα πριν από αυτό

446
00:34:00,375 --> 00:34:03,250
Δημιούργησα μια ομάδα θανατηφόρων δολοφόνων

447
00:34:17,333 --> 00:34:18,125
γεια σας παιδια

448
00:34:18,750 --> 00:34:20,750
Αυτή δεν είναι μια συνηθισμένη αποστολή

449
00:34:21,125 --> 00:34:23,125
Ένα άτομο που δολοφονεί

450
00:34:23,250 --> 00:34:25,375
Όχι ένας συνηθισμένος άνθρωπος

451
00:34:25,750 --> 00:34:27,250
Είναι υπεράνθρωπος

452
00:34:28,458 --> 00:34:32,375
Μπορεί να μας σκοτώσει χωρίς να έρθει σε επαφή

453
00:34:33,500 --> 00:34:38,250
Μέχρι στιγμής, έχουμε στείλει τριάντα πέντε κορυφαίες συμμορίες δολοφόνων

454
00:34:38,750 --> 00:34:41,333
Ούτε ένα μέλος δεν επέζησε 

455
00:34:43,375 --> 00:34:45,708
Είμαστε και κοινοί δολοφόνοι

456
00:34:46,000 --> 00:34:47,250
Γιατί μας επιλέξατε;

457
00:34:47,333 --> 00:34:50,500
Έχω αναλύσει όλα τα δεδομένα σας

458
00:34:52,750 --> 00:34:56,750
πέτυχες
πετύχετε τους στόχους σας

459
00:34:59,500 --> 00:35:04,250
Έδειξες την αδυναμία του στόχου

460
00:35:04,500 --> 00:35:07,625
Θα σας πω την αδυναμία αυτού του στόχου

461
00:35:11,000 --> 00:35:12,750
Αυτό δεν είναι συνηθισμένο ποντίκι

462
00:35:13,125 --> 00:35:14,750
Αυτό το ποντίκι είναι γενετικά τροποποιημένο

463
00:35:15,000 --> 00:35:17,041
Όπως ο στόχος μας
Τι είναι αυτό;

464
00:35:17,041 --> 00:35:18,083
δηλητηριώδες αέριο

465
00:35:18,083 --> 00:35:20,208
Το χρησιμοποιούμε για τον σκοπό μας

466
00:35:20,208 --> 00:35:22,541
Αν το εισπνεύσει αυτό, θα γίνει αδύναμος

467
00:35:32,083 --> 00:35:34,875
Αναζητήστε το
Ξεκίνησε από την εποχή του πατέρα μου

468
00:35:35,000 --> 00:35:37,875
Και το ψάχνω ακόμα και σήμερα

469
00:35:38,208 --> 00:35:40,000
Πριν από περίπου 30 χρόνια

470
00:35:40,125 --> 00:35:42,958
Έμαθα για την τοποθεσία του

471
00:35:43,375 --> 00:35:46,208
Έστειλα 100 άτομα να τον πάρουν

472
00:35:46,500 --> 00:35:48,125
Σκότωσε όμως 100 άνδρες

473
00:35:48,500 --> 00:35:52,458
Και με τα άδεια χέρια του
 εξαφανίστηκε

474
00:35:53,000 --> 00:35:56,375
Πώς είναι δυνατόν, κύριε Ομάρ;

475
00:35:56,625 --> 00:35:57,458
ναι είναι δυνατόν

476
00:35:58,125 --> 00:36:00,625
Το κεφάλι μου είναι πολύ δυνατό

477
00:36:00,958 --> 00:36:03,875
Αν πάρουμε το κεφάλι μου, μπορούμε να κάνουμε τα πάντα

478
00:36:05,000 --> 00:36:07,208
Για να αποδείξει την αλήθεια αυτού του ισχυρισμού

479
00:36:07,458 --> 00:36:09,708
Θα μοιραστώ ένα περιστατικό που συνέβη την επόμενη μέρα

480
00:36:11,625 --> 00:36:12,708
Γεια σε όλους

481
00:36:17,375 --> 00:36:19,375
Έχω πάρει μια σημαντική απόφαση

482
00:36:20,125 --> 00:36:22,000
Σας προσκαλώ όλους να μοιραστείτε

483
00:36:22,000 --> 00:36:23,583
 Ανοίγετε νέο εργοστάσιο γαλακτοκομικών, κύριε;

484
00:36:23,625 --> 00:36:26,125
Κύριε, έχετε κάποιο σχέδιο;
Για ανακύκλωση χημικών απορριμμάτων;

485
00:36:26,500 --> 00:36:27,500
Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί

486
00:36:27,833 --> 00:36:29,125
Σε μάζεψα εδώ
Επιτέλους, επιτρέψτε μου να σας μιλήσω

487
00:36:42,125 --> 00:36:44,000
Απομένουν πέντε μέλη

488
00:36:45,250 --> 00:36:47,333
εξαφανίστηκε

489
00:36:48,375 --> 00:36:50,708
τα κεφάλια τους

490
00:36:52,083 --> 00:36:54,625
Στάλθηκαν στο σπίτι του DK σε χωριστά δέματα

491
00:37:24,500 --> 00:37:29,208
Προς το παρόν δεν υπάρχουν άλλα μέλη
Από τη μαύρη κοινότητα

492
00:37:30,125 --> 00:37:32,250
Είμαι εγώ και ο DK

493
00:37:32,500 --> 00:37:36,750
Μετά από βάναυσους θανάτους
Μέλη της μαύρης κοινότητας

494
00:37:36,958 --> 00:37:39,583
Ο DK συνειδητοποίησε ότι η ζωή του βρισκόταν σε κίνδυνο

495
00:37:39,708 --> 00:37:41,750
Και έστειλε τον Σολομώντα

496
00:37:53,166 --> 00:37:55,750
Γεια σου Σουλεϊμάν
Ναι, DK, πες μου...

497
00:37:56,041 --> 00:37:57,250
Έχω μια μικρή αποστολή

498
00:37:57,416 --> 00:38:00,166
Ένα μαύρο πρόβατο που δουλεύει για μένα

499
00:38:00,416 --> 00:38:02,416
Έκλεψε κάτι σημαντικό 

500
00:38:02,666 --> 00:38:04,125
το θέλω
Εντάξει-

501
00:38:11,541 --> 00:38:13,666
Μην ανησυχείς αδερφέ

502
00:38:13,791 --> 00:38:15,791
Κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει

503
00:38:15,916 --> 00:38:17,791
Είστε υπό την προστασία μας

504
00:38:17,791 --> 00:38:18,791
Δεν είναι έτσι, Ραμές;

505
00:38:18,791 --> 00:38:20,541
Απλά πιείτε λίγο και χαλαρώστε

506
00:38:20,750 --> 00:38:23,291
 Μπορώ να ξέρω τι υπάρχει σε αυτή τη βαλίτσα;

507
00:38:23,416 --> 00:38:26,541
Η βαλίτσα περιέχει
Ένα στοιχείο που ανήκει στο DK

508
00:38:26,916 --> 00:38:28,291
Αν το πάρουν

509
00:38:28,625 --> 00:38:30,916
Ο κόσμος αντιμετωπίζει ένα σοβαρό πρόβλημα

510
00:38:31,166 --> 00:38:32,750
Με ψάχνει τώρα

511
00:40:05,416 --> 00:40:06,791
Άλλο ένα ατύχημα;

512
00:40:07,291 --> 00:40:08,291
Μπορεί να είναι φόνος

513
00:40:09,291 --> 00:40:10,125
πώς είναι η κόρη σου

514
00:40:11,541 --> 00:40:12,416
είναι καλός

515
00:40:12,875 --> 00:40:15,416
Λεπτομέρειες για την επόμενη αποστολή σας
έστειλε σε σας 

516
00:40:17,375 --> 00:40:18,166
 το είδες αυτό

517
00:40:20,791 --> 00:40:21,625
DK

518
00:40:22,166 --> 00:40:23,041
τελείωσα

519
00:40:24,666 --> 00:40:26,291
Δεν μπορώ να το κάνω άλλο

520
00:40:26,666 --> 00:40:30,416
Έχω βαρεθεί όλο αυτό το αίμα και την αιμορραγία

521
00:40:33,666 --> 00:40:34,541
Σολομών

522
00:40:35,166 --> 00:40:37,541
Αν υπήρχε επείγουσα ιατρική κατάσταση
Αφορά την κόρη σου

523
00:40:38,541 --> 00:40:39,750
που θες να πας

524
00:40:40,166 --> 00:40:41,375
Τέλος πάντων, πρέπει να έρθεις σε μένα

525
00:40:42,166 --> 00:40:44,291
Όταν η κόρη σου
Κηρύχθηκε επίσημα νεκρός

526
00:40:44,791 --> 00:40:49,250
Είμαι αυτός που θα το επαναφέρει στη ζωή με ανεπίσημη προσομοίωση

527
00:40:51,166 --> 00:40:53,041
Ποιος είναι λοιπόν ο πραγματικός θεός σου;

528
00:40:56,750 --> 00:40:57,541
 εσείς

529
00:40:58,166 --> 00:41:01,625
 Είναι αποδεκτή η συμπεριφορά σας;
Σε αυτόν τον πραγματικό Θεό;

530
00:41:05,875 --> 00:41:08,125
Διάβασα τις λεπτομέρειες της αποστολής σου

531
00:41:09,000 --> 00:41:10,750
Σύμφωνα με τα γεγονότα που αναφέρονται εκεί

532
00:41:11,166 --> 00:41:12,625
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι καθόλου άνθρωπος

533
00:41:13,041 --> 00:41:13,916
χμμ

534
00:41:14,791 --> 00:41:17,791
Δεν μπορούμε να τον σκοτώσουμε με κανένα από τα όπλα στον κόσμο

535
00:41:20,666 --> 00:41:22,166
Οποιοδήποτε ζωντανό πράγμα

536
00:41:22,750 --> 00:41:23,916
Προκαλεί προβλήματα

537
00:41:24,541 --> 00:41:26,041
Αλλά είναι εύκολο να καταστραφούν

538
00:41:27,166 --> 00:41:28,125
αυτή η τσάντα

539
00:41:28,625 --> 00:41:30,375
Όχι για μένα, για σένα

540
00:41:32,125 --> 00:41:35,791
Περιέχει νέο τύπο μεταλλικού στοιχείου 

541
00:41:36,625 --> 00:41:39,250
Μπορεί να κόψει οτιδήποτε σε αυτόν τον κόσμο

542
00:41:40,041 --> 00:41:41,166
συμπεριλαμβανομένου αυτού

543
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
Θέλω αυτή τη σβάστικα

544
00:41:45,125 --> 00:41:48,166
Εκβίασε τον Σουλεϊμάν
που το απέρριψε στην αρχή

545
00:41:48,291 --> 00:41:49,416
και τον έστειλε στον Τένι

546
00:41:49,500 --> 00:41:50,541
εντάξει κάνω

547
00:41:51,125 --> 00:41:54,750
Είναι περισσότερο μια ομολογία
Ευχαριστώ για τις πληροφορίες

548
00:41:54,916 --> 00:41:57,666
Κύριε Ασφαλείας, πώς είμαι;

549
00:41:58,125 --> 00:41:59,500
Κύριε Αμκάρ

550
00:42:00,416 --> 00:42:04,166
Βρίσκεστε υπό την ασφάλεια Z Plus εδώ

551
00:42:04,541 --> 00:42:07,875
Κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει εδώ

552
00:42:08,000 --> 00:42:10,416
ω ευχαριστώ

553
00:42:13,166 --> 00:42:14,416
Γεια σου Avantika

554
00:42:14,541 --> 00:42:16,916
είσαι κορίτσι
Ένας από τους κορυφαίους Ινδούς τεχνοκράτες

555
00:42:17,166 --> 00:42:18,791
Όπως όλοι οι άλλοι

556
00:42:19,000 --> 00:42:20,250
Μπορεί επίσης να έχετε μια ιστορία

557
00:42:20,416 --> 00:42:21,541
πείτε την ιστορία σας

558
00:42:21,750 --> 00:42:24,000
Βρήκες αυτό το αγόρι
Πότε ταξίδεψες στο Tenny;

559
00:42:24,125 --> 00:42:25,166
Πες μου τι έγινε εκεί 

560
00:42:39,291 --> 00:42:41,291
 Χάρη στην άψογη ρομποτική

561
00:42:58,791 --> 00:43:01,291
γεια σου μπαμπά
Γεια σου Avantika-

562
00:43:02,875 --> 00:43:03,666
 θέλεις κάτι

563
00:43:04,041 --> 00:43:05,416
όχι όχι
Δεν θέλω τίποτα

564
00:43:07,541 --> 00:43:09,291
Χάρη στην Flawless Robotics

565
00:43:09,416 --> 00:43:12,291
 Ξεκινάς μια νέα επιχείρηση
με ξεχωριστούς ανθρώπους μπαμπά;

566
00:43:12,541 --> 00:43:13,750
Αυτό δεν είναι επιχείρηση

567
00:43:14,291 --> 00:43:15,916
Αυτή είναι μια δραστηριότητα κοινωνικής υπηρεσίας 

568
00:43:16,875 --> 00:43:18,250
Κοινωνικές υπηρεσίες;

569
00:43:18,541 --> 00:43:20,000
Χρεώνετε για τις υπηρεσίες σας, σωστά;

570
00:43:20,291 --> 00:43:22,666
Γνωρίζετε τον γιο του υπουργού
Αρχηγοί;

571
00:43:22,791 --> 00:43:23,625
Ναί

572
00:43:23,875 --> 00:43:25,916
Γεννήθηκε με σωματική αναπηρία

573
00:43:26,416 --> 00:43:27,291
τι λες

574
00:43:27,666 --> 00:43:29,791
Λόγω των ποδιών του γιου του

575
00:43:30,250 --> 00:43:31,625
Ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο

576
00:43:31,791 --> 00:43:34,166
Ήταν πρόθυμος να ξοδέψει οποιοδήποτε χρηματικό ποσό

577
00:43:34,625 --> 00:43:36,666
Αλλά δεν υπήρχε επιλογή

578
00:43:37,791 --> 00:43:38,791
καημένο αγόρι

579
00:43:39,875 --> 00:43:41,375
 Δεν του αξίζει μια ζωή;

580
00:43:42,000 --> 00:43:42,875
μέχρι σήμερα

581
00:43:43,791 --> 00:43:48,041
Το γεγονός ότι κανείς
Έχει επίγνωση της αναπηρίας του

582
00:43:49,666 --> 00:43:50,875
εξαιτίας μου 

583
00:43:51,916 --> 00:43:53,416
Τι λέτε για αυτό τώρα;

584
00:43:53,791 --> 00:43:56,041
Δεν έχει σημασία τι παίρνω
Δεν αλλάζει ποτέ

585
00:43:57,291 --> 00:44:00,250
Εγώ και οι φίλοι μου
Αύριο θα πάμε στο Τένι

586
00:44:00,375 --> 00:44:02,166
Για να δημιουργήσουμε περιεχόμενο για το κανάλι μας

587
00:44:04,666 --> 00:44:07,375
Καλή τύχη

588
00:44:07,666 --> 00:44:08,500
Σας ευχαριστώ

589
00:44:13,750 --> 00:44:15,416
Όλα είναι έτοιμα σύμφωνα με το σχέδιό μας

590
00:44:15,750 --> 00:44:18,416
όταν ήταν μόνος
Τον σκοτώνει

591
00:44:18,791 --> 00:44:19,666
Λοιπόν

592
00:44:20,041 --> 00:44:21,916
Ξέρεις πώς ο DK σκότωσε τον πατέρα μου;

593
00:44:22,166 --> 00:44:24,166
Ο θάνατος της κόρης του 
Ακόμα πιο τρομερό από αυτό

594
00:44:24,750 --> 00:44:26,166
Θα εκδικηθώ τον θάνατο του πατέρα μου

595
00:44:26,375 --> 00:44:27,666
Και κάθομαι στην καρέκλα του

596
00:45:03,041 --> 00:45:03,875
Αγνή;

597
00:45:06,541 --> 00:45:07,750
Είχες πάλι εφιάλτη;

598
00:45:08,250 --> 00:45:09,416
Ναί

599
00:45:10,750 --> 00:45:12,000
τι ονειρεύτηκες

600
00:45:12,666 --> 00:45:13,541
Δεν ξέρω

601
00:45:14,125 --> 00:45:15,041
δεν θυμάμαι

602
00:45:16,416 --> 00:45:18,166
Πώς το ξεχνάς κάθε φορά;

603
00:45:19,291 --> 00:45:21,250
Ξέρω πολύ καλά
ότι τα θυμάσαι όλα

604
00:45:25,416 --> 00:45:26,291
ξέρω

605
00:45:27,416 --> 00:45:29,166
Δώσε μου λίγο χρόνο

606
00:45:30,166 --> 00:45:31,041
Εντάξει

607
00:45:34,250 --> 00:45:35,375
 πεινάς

608
00:45:36,791 --> 00:45:37,750
έρχομαι

609
00:45:40,916 --> 00:45:42,041
Κύριε

610
00:45:42,500 --> 00:45:45,750
Agni Siddharth
Ο Ashok Reshma και εγώ

611
00:45:46,666 --> 00:45:47,791
Και οι πέντε

612
00:45:48,291 --> 00:45:49,541
Μετά την παρακολούθηση

613
00:45:49,541 --> 00:45:53,375
βίντεο YouTube

614
00:45:54,000 --> 00:45:56,166
Πήγαμε στο σώμα αναζητώντας τον υπεράνθρωπο

615
00:46:05,500 --> 00:46:07,166
Δουλεύω για ένα κανάλι στο YouTube

616
00:46:07,291 --> 00:46:08,791
Εδώ έγινε ένα ατύχημα

617
00:46:08,916 --> 00:46:10,875
Ένα αγόρι πέταξε στον αέρα
Και έπεσε σωστά;

618
00:46:10,916 --> 00:46:12,125
 Ξέρεις τίποτα γι' αυτό;

619
00:46:12,166 --> 00:46:14,041
Πέταξε και έπεσε;
ναι κύριε-

620
00:46:14,041 --> 00:46:16,500
Η θεά μας Muniswami τον έσωσε
προσευχηθείτε για αυτόν

621
00:46:17,416 --> 00:46:18,625
Muniswami;

622
00:46:20,000 --> 00:46:22,166
Δεν ξέρω ποιος τον έσωσε

623
00:46:22,166 --> 00:46:24,041
Χάθηκες, τρελό δαίμονα
Ψευδαίσθηση;

624
00:46:27,041 --> 00:46:28,791
Αδερφέ, το ξέρεις το αγόρι
που πέταξε στον αέρα και έπεσε;

625
00:46:28,916 --> 00:46:30,125
Ξέρεις ποιος τον έσωσε;

626
00:46:30,375 --> 00:46:32,416
Γειά σου
Εγώ ήμουν αυτός που τον έσωσε...

627
00:46:32,541 --> 00:46:34,041
Ναί
 Δεν ξέρω, χαθείτε...

628
00:46:34,166 --> 00:46:37,291
Ω, έχεις σούπερ δυνάμεις;
Έχω όλες τις δυνάμεις...

629
00:46:37,541 --> 00:46:38,916
Τέτοιο περιστατικό δεν συνέβη ποτέ

630
00:46:39,000 --> 00:46:40,166
Γιατί το ρωτάς;

631
00:46:40,250 --> 00:46:41,125
Να είστε προσεκτικοί με την κάρτα σας

632
00:46:41,500 --> 00:46:42,791
Δώσε μου λίγα μετρητά γεια σου
Κριτική;

633
00:46:42,875 --> 00:46:44,791
αδελφός
χαμένος

634
00:47:07,416 --> 00:47:09,375
Πάμε φίλε

635
00:47:09,791 --> 00:47:11,916
Νομίζω ότι χάνουμε τον χρόνο μας εδώ

636
00:47:12,750 --> 00:47:15,166
Ας επικεντρωθούμε σε άλλο περιεχόμενο

637
00:47:15,250 --> 00:47:17,000
Ναι, νομίζω ότι αυτό είναι καλύτερο

638
00:47:17,666 --> 00:47:19,166
Υπάρχουν πολλά άλλα ενδιαφέροντα πράγματα

639
00:47:19,666 --> 00:47:20,625
ναι φίλε

640
00:47:21,166 --> 00:47:23,041
Μπορεί να είναι ψεύτικο βίντεο

641
00:47:23,291 --> 00:47:25,666
Νομίζω ότι ισχύει αυτό που λένε

642
00:47:26,166 --> 00:47:28,125
Συμφωνώ, Αγνή
Ας σταματήσουμε εδώ

643
00:47:33,541 --> 00:47:35,791
Όλοι ξεχάσαμε κάτι σημαντικό

644
00:47:36,416 --> 00:47:38,791
Δεν ρωτήσαμε ποτέ αυτό το άτομο
Αποφασίσαμε να ρωτήσουμε

645
00:47:39,416 --> 00:47:40,291
 ποιος είναι αυτός

646
00:47:43,291 --> 00:47:44,166
εκείνο το αγοράκι

647
00:47:45,041 --> 00:47:46,625
Αυτός που έσωσε το αγόρι

648
00:47:46,666 --> 00:47:47,916
Πρέπει να είναι
Στην ίδια γειτονιά

649
00:47:48,500 --> 00:47:50,166
Αυτός ή αυτή πρέπει να δουλέψει εκεί

650
00:47:50,541 --> 00:47:52,166
Ή θα έπρεπε να επισκεφθεί
Εκείνη την περιοχή τακτικά

651
00:47:52,416 --> 00:47:54,166
Γι' αυτό όταν ρωτούσατε

652
00:47:54,750 --> 00:47:57,291
 Παρατηρούσα την αντίδραση του καθενός

653
00:47:57,500 --> 00:47:59,416
Αλλά αύριο πρώτα το πρωί

654
00:47:59,666 --> 00:48:01,291
Όλοι ψάχνουμε αυτό το αγόρι

655
00:48:01,541 --> 00:48:02,666
Χωριστήκαμε σε τρεις ομάδες

656
00:48:02,750 --> 00:48:05,166
Η ομάδα της Avantika και οι σωματοφύλακές σας

657
00:48:05,375 --> 00:48:07,416
Η ομάδα Β μου και ο Σίνταρθ

658
00:48:07,750 --> 00:48:10,250
Η ομάδα 3 είναι ο Ashok και ο Reshma

659
00:48:12,291 --> 00:48:13,916
Ελπίζω να είναι ξεκάθαρο

660
00:48:18,291 --> 00:48:19,250
Και κάτι ακόμα

661
00:48:20,541 --> 00:48:22,000
Δεν έχει σημασία ποια είναι η τιμή

662
00:48:22,666 --> 00:48:24,000
Δεν θα εγκαταλείψω αυτόν τον άνθρωπο

663
00:48:24,666 --> 00:48:25,625
θα το βρω

664
00:48:27,041 --> 00:48:28,666
Περιμένετε οι δύο εδώ
θα πάω να ελέγξω

665
00:48:31,000 --> 00:48:32,916
κα. πριν λίγες μέρες

666
00:48:32,916 --> 00:48:35,666
Έγινε ένα ατύχημα
Είναι στο δρόμο της λεοπάρδαλης;

667
00:48:35,791 --> 00:48:38,416
πριν λίγες μέρες
Ένα αγόρι γλίτωσε από ένα ατύχημα εδώ

668
00:48:38,500 --> 00:48:41,375
Ξέρεις τίποτα γι' αυτό;
Ατύχημα; Δεν ξέρω-

669
00:48:42,541 --> 00:48:44,666
Δεν ξέρω τίποτα
Ρωτήστε κάποιον άλλο

670
00:48:44,750 --> 00:48:46,291
Δεν ξέρω
εντάξει ευχαριστώ

671
00:48:50,041 --> 00:48:50,875
Κύριε

672
00:48:51,625 --> 00:48:53,875
Ο άντρας είχε ένα ατύχημα εδώ
πριν από δύο μέρες

673
00:48:53,916 --> 00:48:56,541
Κύριε
Πάμε πριν μας φτύσει

674
00:49:00,125 --> 00:49:02,125
Σε ξέρω αδερφή

675
00:49:03,416 --> 00:49:04,291
ποιος είναι

676
00:49:04,291 --> 00:49:05,666
Το όνομά της είναι Tanisha, σωστά;

677
00:49:05,750 --> 00:49:06,666
Τον ξέρεις;
Ναί

678
00:49:06,875 --> 00:49:08,916
Κυρία στο Leopard Road

679
00:49:09,041 --> 00:49:11,041
Ένα ατύχημα συνέβη πριν από λίγες μέρες

680
00:49:11,500 --> 00:49:13,791
Ακόμα παίζει στο παλιό εργοστάσιο

681
00:49:13,791 --> 00:49:15,125
Ποιο εργοστάσιο;
δείτε εκεί

682
00:49:15,291 --> 00:49:17,666
Αυτό το εργοστάσιο είναι εκεί
εντάξει ευχαριστώ -

683
00:49:44,750 --> 00:49:49,125
Θα σου δώσω μια σοκολάτα
Αν απαντήσεις σωστά στις ερωτήσεις μου

684
00:50:06,541 --> 00:50:08,166
ουάου -
ω

685
00:50:10,250 --> 00:50:11,125
Tanish;

686
00:50:17,625 --> 00:50:19,791
Πέρασες το δρόμο
Είναι σωστό να αγοράζουμε παιχνίδια;

687
00:50:20,541 --> 00:50:21,541
Τι έγινε μετά;

688
00:50:21,750 --> 00:50:23,375
όταν έτρεχα

689
00:50:23,666 --> 00:50:25,166
Ένα φορτηγό ήρθε προς το μέρος μου με ταχύτητα

690
00:50:25,166 --> 00:50:27,166
Παραλίγο να με χτυπήσει
είναι έτσι

691
00:50:27,791 --> 00:50:29,166
με έπιασε πανικός

692
00:50:29,375 --> 00:50:32,291
Πήδηξα λοιπόν για να σωθώ
Τι

693
00:50:33,291 --> 00:50:35,416
Ξανασκέψου και πες
Πήδηξες μόνος σου;

694
00:50:35,791 --> 00:50:37,291
Ή κάποιος άλλος σας πέταξε σε ένα ασφαλές μέρος;

695
00:50:39,875 --> 00:50:41,541
Δεν με πέταξε κανείς

696
00:50:41,791 --> 00:50:43,541
Κανείς δεν ήταν εκεί

697
00:50:49,916 --> 00:50:50,791
κα
χμμ

698
00:50:51,375 --> 00:50:52,250
Όλα είναι ξεκάθαρα 

699
00:51:10,125 --> 00:51:10,916
Εντάξει

700
00:51:12,125 --> 00:51:14,416
Κύριε, το καταλάβαμε

701
00:51:15,375 --> 00:51:17,416
Πες μου μόνο τι να κάνω τώρα

702
00:51:20,541 --> 00:51:22,541
Ζητήστε τους να στείλουν ένα βίντεο
Του έσπασαν το χέρι

703
00:51:22,750 --> 00:51:23,916
Θέλω να τον δω να ουρλιάζει από τον πόνο

704
00:51:24,000 --> 00:51:25,750
Τα υπόλοιπα τα άφησε στον πατέρα του

705
00:51:26,000 --> 00:51:27,041
Η μητέρα σου το είδε αυτό, σωστά;

706
00:51:27,500 --> 00:51:28,625
τι σου είπε

707
00:51:29,041 --> 00:51:32,125
Όταν είδε η μαμά 
Ένα φορτηγό που ερχόταν προς το μέρος μου με ταχύτητα είπε

708
00:51:32,375 --> 00:51:35,625
Παραλίγο να πάθει καρδιακή προσβολή

709
00:51:35,791 --> 00:51:37,916
Μόνο αφού μάθουμε
Ότι ήμουν σώος και αβλαβής

710
00:51:38,166 --> 00:51:40,666
Η ανάσα του επέστρεψε

711
00:51:40,791 --> 00:51:43,750
ω παρακαλώ
όταν κινδυνεύουμε

712
00:51:43,916 --> 00:51:46,291
Ακόμα κι αν δεν του προσευχόμαστε

713
00:51:46,541 --> 00:51:49,541
Είπε ότι
Ο Θεός θέλει ακόμα να μας βοηθήσει

714
00:51:50,791 --> 00:51:53,416
[κλαίων]

715
00:51:56,125 --> 00:51:57,541
Δεν μου άρεσε αυτό

716
00:51:58,125 --> 00:51:59,250
Άλλαξα γνώμη

717
00:51:59,375 --> 00:52:00,416
σκοτώστε τον
χμμ

718
00:52:10,791 --> 00:52:14,291
Ο Θεός παίρνει μια από τις μορφές
Από τα πέντε στοιχεία της φύσης

719
00:52:14,500 --> 00:52:16,500
Και εμφανίστηκε μπροστά μας, είπε

720
00:54:02,250 --> 00:54:03,541
[εκπνέει καπνό]

721
00:54:05,240 --> 00:55:32,250
Κανάλι τηλεγραφήματος ταινιών 
@Moviezindian 

722
00:57:33,000 --> 00:57:34,875
μου είπες
Μια σημαντική ιστορία της Αγνή

723
00:57:36,375 --> 00:57:37,500
πιείτε λίγο νερό

724
00:57:45,750 --> 00:57:47,708
Όλα τα μέλη της μαύρης κοινότητας

725
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Πέθανε κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες

726
00:57:50,500 --> 00:57:51,625
συγχρόνως

727
00:57:51,875 --> 00:57:55,000
Πήγες στην Τάνυ
Σε αναζήτηση ενός υπεράνθρωπου

728
00:57:55,708 --> 00:57:57,500
Κάτω από τη μάσκα ενός υπεράνθρωπου

729
00:57:58,458 --> 00:58:02,583
Έχω μια μικρή αμφιβολία ότι είσαι ο δολοφόνος αυτών των μυστηριωδών δολοφονιών

730
00:58:03,250 --> 00:58:04,333
πες μου την αλήθεια

731
00:58:04,375 --> 00:58:07,250
Αντί να τον συλλάβουν
Χάνεις χρόνο αμφισβητώντας με 

732
00:58:07,333 --> 00:58:08,208
αρκετά

733
00:58:10,458 --> 00:58:12,375
Δεν υπάρχει τέτοιος άνθρωπος

734
00:58:12,625 --> 00:58:14,833
αδύνατος
Κύριε

735
00:58:16,625 --> 00:58:18,625
τι είναι
Σημαντικό έγγραφο

736
00:58:25,250 --> 00:58:26,208
δείτε αυτό

737
00:58:26,875 --> 00:58:27,750
Πώς ήταν ο άνθρωπος;

738
00:58:28,000 --> 00:58:30,083
Κύριε, πρέπει να είναι περίπου 55 ετών

739
00:58:30,375 --> 00:58:32,625
Είχε μούσι
Και κάπνιζε

740
00:58:43,250 --> 00:58:44,750
Σηκώνοντας το χέρι του

741
00:58:44,833 --> 00:58:48,125
Ή έστω μια ματιά
Όλα τα αντικείμενα κινούνται κύριε

742
00:58:54,625 --> 00:58:56,958
Σήκωσε το χέρι του, κύριε

743
00:58:58,625 --> 00:58:59,458
Γειά σου

744
00:59:02,125 --> 00:59:04,708
 Και ένα αγόρι πέταξε προς το μέρος του

745
00:59:07,125 --> 00:59:08,458
Με μια ματιά σε αυτό

746
00:59:08,750 --> 00:59:10,875
Κύριε

747
00:59:14,708 --> 00:59:17,875
Οι σφαίρες που ρίξαμε
Μην το αγγίζετε κύριε

748
00:59:28,375 --> 00:59:29,375
Ναι, κύριε

749
00:59:29,833 --> 00:59:31,500
ίδιος 

750
00:59:35,125 --> 00:59:36,208
βγάλτε το

751
00:59:38,833 --> 00:59:40,250
Με πιστεύετε τώρα κύριε;

752
00:59:41,000 --> 00:59:42,750
Ότι δεν έχω καμία σχέση με αυτό;

753
00:59:55,000 --> 00:59:56,083
Εντάξει

754
00:59:56,500 --> 00:59:58,375
Τι σου είπε η Avantika;

755
01:00:07,500 --> 01:00:08,750
Avantika

756
01:00:11,583 --> 01:00:12,750
Πού είναι ο Ashok και ο Reshma;

757
01:00:13,875 --> 01:00:16,625
Υπάρχει κάποια δουλειά στο γραφείο
Τους έστειλα λοιπόν

758
01:00:18,875 --> 01:00:20,500
Ας το σταματήσουμε τώρα, Αγνή

759
01:00:20,875 --> 01:00:22,250
Δεν είναι υπεράνθρωπος

760
01:00:22,375 --> 01:00:23,375
Είναι ένα τέρας

761
01:00:23,875 --> 01:00:25,375
Πάμε πίσω, Αγνή, σε παρακαλώ

762
01:00:25,750 --> 01:00:29,083
Γεια σου, αν είναι τέρας 
Γιατί λοιπόν σε έσωσε;

763
01:00:30,750 --> 01:00:32,500
Φωνάζω τον πατέρα μου
Γειά σου

764
01:00:33,250 --> 01:00:34,625
Avantika άκουσέ με

765
01:00:35,125 --> 01:00:36,000
καταλαβαίνω

766
01:00:36,333 --> 01:00:38,083
Αυτό περνάω
Συναισθηματική κατάρρευση όπως εσείς

767
01:00:38,208 --> 01:00:39,458
Όχι, δεν καταλαβαίνεις

768
01:00:39,625 --> 01:00:40,875
Ποτέ δεν καταλαβαίνεις

769
01:00:41,583 --> 01:00:43,375
Πάντα σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου

770
01:00:43,625 --> 01:00:45,000
Γι' αυτό φτάσαμε σε αυτή την κατάσταση

771
01:00:45,375 --> 01:00:46,250
Avantika

772
01:00:46,875 --> 01:00:49,875
Δεν το κάνω αυτό
Για το κανάλι μας στο YouTube ή για τη φήμη

773
01:00:50,375 --> 01:00:51,625
πέρα από την κατανόησή σας

774
01:00:51,958 --> 01:00:53,125
δεν καταλαβαίνεις

775
01:00:53,208 --> 01:00:54,333
Γιατί δεν καταλαβαίνω;

776
01:00:57,833 --> 01:00:59,875
Αν υπάρχει ένα αγόρι σαν αυτόν
έρχεται σε αυτόν τον κόσμο

777
01:01:00,250 --> 01:01:02,500
 Ξέρεις ότι μπορεί να αλλάξει όλο το σύστημα;

778
01:01:02,625 --> 01:01:03,750
απλά φανταστείτε

779
01:01:04,375 --> 01:01:06,875
Αν ήταν κακός άνθρωπος
Γιατί σε σώζει;

780
01:01:07,125 --> 01:01:08,000
Σκεφτείτε το

781
01:01:08,375 --> 01:01:10,625
Δύναμη σαν αυτή
Η Avantika αλλάζει το παιχνίδι

782
01:01:13,083 --> 01:01:14,375
παρακαλώ κατανοήστε

783
01:01:16,083 --> 01:01:19,125
Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με σε αυτό

784
01:01:20,583 --> 01:01:21,833
παρακαλώ κατανοήστε

785
01:01:22,750 --> 01:01:23,750
απλά πες ναι

786
01:01:25,375 --> 01:01:27,583
Απλώς πείτε ναι Avantika παρακαλώ

787
01:01:28,083 --> 01:01:29,083
Ναί

788
01:01:33,333 --> 01:01:34,250
Ευχαριστώ

789
01:01:35,650 --> 01:02:08,740
[Μεταφραστής: Masamoho]
@Moviezindian 

790
01:02:10,375 --> 01:02:11,500
Κύριε, συγγνώμη, κύριε

791
01:02:11,750 --> 01:02:13,250
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα

792
01:02:13,750 --> 01:02:15,875
ανόητοι
Αυτή ήταν μια μικρή αποστολή

793
01:02:16,250 --> 01:02:18,583
Δέκα από εσάς πήγατε να σκοτώσετε ένα κορίτσι

794
01:02:18,708 --> 01:02:20,750
Ούτε αυτό δεν μπορούσες να το κάνεις;

795
01:02:20,833 --> 01:02:22,583
Δεν είστε εσείς, κύριε
Κατανοώντας την κατάσταση

796
01:02:22,708 --> 01:02:25,458
Όλα τα παιδιά που στείλαμε
Ξαπλωμένος σιωπηλά στο νοσοκομείο

797
01:02:25,625 --> 01:02:26,875
Γιατί δεν έστειλες άλλον;

798
01:02:27,083 --> 01:02:28,750
Μόνο ένας από αυτούς μπορεί να μιλήσει

799
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
Και ακόμα και αυτό φαίνεται
Φοβάμαι πολύ κάτι

800
01:02:31,375 --> 01:02:34,000
Δεν μπορούμε να πούμε αν είναι αυτός ή όχι
Φοβάμαι πραγματικά ή απλά λέει ψέματα;

801
01:02:35,458 --> 01:02:36,875
Προφανώς ήρθε ένας άγνωστος ηλικιωμένος 

802
01:02:37,375 --> 01:02:39,000
Κουνούσε τα αντικείμενα χωρίς να τα αγγίξει

803
01:02:39,125 --> 01:02:40,958
Και σκότωσε τους πάντες με τη δύναμή του

804
01:02:41,125 --> 01:02:43,125
Γεια σας τι λέτε;

805
01:02:46,125 --> 01:02:49,250
Πώς δεν με χτύπησε νωρίτερα;

806
01:02:50,083 --> 01:02:52,250
Κύριε, μετά τη συνάντηση της μαύρης κοινότητας

807
01:02:52,333 --> 01:02:55,125
Χρησιμοποιούσε τζάμερ για να κάνει μυστικές συναντήσεις

808
01:02:55,250 --> 01:02:57,375
Χρειάστηκε χρόνος για να τον νικήσουμε, κύριε

809
01:02:59,500 --> 01:03:01,208
Είτε θέλει να σφετεριστεί τη θέση μου

810
01:03:02,750 --> 01:03:03,625
ή

811
01:03:04,500 --> 01:03:08,375
Θα μπορούσε να είναι εκδίκηση για τον θάνατο του πατέρα του

812
01:03:09,500 --> 01:03:11,375
Έπρεπε να το είχα προβλέψει

813
01:03:12,125 --> 01:03:15,500
Μπορεί να είναι έτσι
Ο υπεράνθρωπος που ανέφερε ο DK;

814
01:03:17,000 --> 01:03:18,625
ποιος είναι ο κύριος

815
01:03:19,958 --> 01:03:21,375
Τι θα έκανες αν σου το έλεγα;

816
01:03:23,625 --> 01:03:25,000
Παιδιά αυτές τις μέρες

817
01:03:25,125 --> 01:03:26,875
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω
Ως δόλωμα για να σκοτώσει τον πατέρα του

818
01:03:27,250 --> 01:03:29,625
Και εδώ μου λέτε ιστορίες φαντασίας

819
01:03:30,458 --> 01:03:34,250
Θα έπρεπε να χαστουκίσω τον εαυτό μου
Να σε εμπιστευτώ σε αυτή τη δουλειά

820
01:03:34,625 --> 01:03:35,500
Κύριε

821
01:03:35,750 --> 01:03:37,250
Χωρίς να γνωρίζω τη σοβαρότητά του

822
01:03:37,458 --> 01:03:39,375
Νομίζω ότι μπαίνεις σε μεγαλύτερο θέμα

823
01:03:39,583 --> 01:03:42,000
γεια, απλά σκάσε
Ξέρω τι κάνω

824
01:03:42,333 --> 01:03:44,208
Κύριε, ας το σταματήσουμε αυτό

825
01:03:44,375 --> 01:03:46,333
Διαφορετικά, η ζωή μας κινδυνεύει 

826
01:03:46,875 --> 01:03:47,750
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα

827
01:03:48,208 --> 01:03:49,875
Μιλάω με άλλους
Μέλη της μαύρης κοινότητας

828
01:03:50,000 --> 01:03:50,958
Και το τελειώνουμε

829
01:03:51,875 --> 01:03:54,500
AI, ρομπότ, όπλα

830
01:03:54,625 --> 01:03:56,375
Είναι όλα υπό τον έλεγχό μου

831
01:03:57,125 --> 01:03:59,625
Αλλά αν δεν μπορώ
ελέγχουν τα όργανά μου

832
01:04:00,500 --> 01:04:01,750
αφαιρώ

833
01:04:10,875 --> 01:04:12,125
[γέλιο]

834
01:04:12,875 --> 01:04:14,333
Το τέρας για το οποίο μίλησε

835
01:04:15,125 --> 01:04:16,000
Είναι άντρας 

836
01:04:16,250 --> 01:04:17,125
ο άνθρωπός μας

837
01:04:18,500 --> 01:04:20,083
Λάβετε όλες τις λεπτομέρειες

838
01:04:21,000 --> 01:04:23,625
πήγαινε πήγαινε πήγαινε
εντάξει κύριε-

839
01:05:34,375 --> 01:05:35,583
[φτερνίζεται]

840
01:06:13,208 --> 01:06:15,833
♪ Δεν είμαι μόνο εγώ πια ♪

841
01:06:16,000 --> 01:06:18,750
♪ Δεν είσαι πια μόνο ο εαυτός σου ♪

842
01:06:19,083 --> 01:06:24,125
♪ Ο θεϊκός δεσμός μας ενώνει ♪

843
01:06:24,875 --> 01:06:27,125
♪ Δεν υπάρχει διαφορά ♪

844
01:06:27,625 --> 01:06:30,125
♪ Δεν υπάρχει χώρος για θυμό ♪

845
01:06:30,583 --> 01:06:35,750
♪ Σαν ποτάμι που τρέχει
Οι καρδιές μας κινούνται το ίδιο

846
01:06:36,125 --> 01:06:38,833
♪ Δεν υπάρχει γλώσσα για λέξεις ♪

847
01:06:39,083 --> 01:06:41,583
♪ Καμία μεταμφίεση για να φορέσεις ♪

848
01:06:42,083 --> 01:06:47,375
♪ Υπάρχει μόνο ένας αθώος δεσμός
Και αυτό είναι ♪

849
01:06:47,625 --> 01:06:50,208
♪ και αυτό είναι ♪

850
01:06:53,625 --> 01:06:56,125
♪ Καμία επιθυμία για αύριο ♪

851
01:06:56,500 --> 01:06:59,083
♪ για την ευγενική σου καρδιά ♪

852
01:06:59,500 --> 01:07:01,958
♪ Ταξιδεύουμε μαζί ♪

853
01:07:02,208 --> 01:07:05,208
♪ μέχρι το τέλος του χρόνου ♪

854
01:07:36,583 --> 01:07:41,333
♪ Ω απαλό αεράκι, μου έκλεψες την καρδιά♪

855
01:07:42,250 --> 01:07:47,333
♪ Στην αγκαλιά σου ξαναγεννήθηκα ♪

856
01:07:48,625 --> 01:07:54,000
♪ όχι εξαπάτηση, όχι μίσος ♪

857
01:07:54,458 --> 01:07:59,583
♪ Το παρελθόν είναι πίσω μας
Αντιμετωπίζοντας την αλήθεια μπροστά ♪

858
01:07:59,625 --> 01:08:04,583
♪ αόρατο ανήκουστο
Αγαπητέ μου θησαυρό ♪

859
01:08:05,375 --> 01:08:10,958
♪ συνδυασμός ήλιου και φεγγαριού
Μια τέλεια ένωση ♪

860
01:08:11,250 --> 01:08:14,375
♪ πυξίδα στη φύση ♪

861
01:08:17,000 --> 01:08:22,500
♪ με ξυπνάς
Το άγγιγμα σου είναι ένα λεπτό λουλούδι

862
01:08:22,750 --> 01:08:28,458
♪ Με χαϊδεύεις με αγάπη
Γίνε πέτρα αν μείνω μακριά σου ♪

863
01:08:29,125 --> 01:08:34,625
♪ Κάθε στιγμή που βλέπω
Ένας εντελώς νέος κόσμος ♪

864
01:08:36,375 --> 01:08:42,458
♪ ποτέ μην φεύγεις από το πλευρό σου
για πάντα μαζί σου ♪

865
01:08:44,958 --> 01:08:47,250
♪ Δεν είμαι μόνο εγώ πια ♪

866
01:08:47,833 --> 01:08:50,208
♪ Δεν είσαι πια μόνο ο εαυτός σου ♪

867
01:08:50,625 --> 01:08:56,000
♪ Ο θεϊκός δεσμός μας ενώνει ♪

868
01:08:56,625 --> 01:08:58,875
♪ Δεν υπάρχει διαφορά ♪

869
01:08:59,458 --> 01:09:01,583
♪ Δεν υπάρχει χώρος για θυμό ♪

870
01:09:02,375 --> 01:09:07,250
♪ Σαν ποτάμι που τρέχει
Οι καρδιές μας κινούνται το ίδιο

871
01:09:07,708 --> 01:09:10,500
♪ Δεν υπάρχει γλώσσα για λέξεις ♪

872
01:09:11,000 --> 01:09:13,250
♪ Καμία μεταμφίεση για να φορέσεις ♪

873
01:09:13,708 --> 01:09:19,083
♪ Υπάρχει μόνο ένας αθώος δεσμός
Και αυτό είναι ♪

874
01:09:19,500 --> 01:09:22,833
♪ και αυτό είναι ♪

875
01:09:25,708 --> 01:09:27,875
♪ Δεν είμαι μόνο εγώ πια ♪

876
01:09:28,458 --> 01:09:30,750
♪ Δεν είσαι πια μόνο ο εαυτός σου ♪

877
01:09:31,250 --> 01:09:36,750
♪ Ο θεϊκός δεσμός μας ενώνει ♪

878
01:09:52,000 --> 01:09:52,875
Σολομών

879
01:09:53,375 --> 01:09:54,750
Όπως είπες και πριν

880
01:09:55,083 --> 01:09:56,708
Θα σου φέρω αυτή τη σβάστικα

881
01:09:57,375 --> 01:09:58,250
αλλά

882
01:09:59,375 --> 01:10:01,333
Δεν μπορώ να κάνω τα άλλα δύο πράγματα που μου ζήτησες να κάνω

883
01:10:01,500 --> 01:10:02,333
ω

884
01:10:03,500 --> 01:10:05,250
Μου απαντάς έτσι;

885
01:10:05,375 --> 01:10:07,000
Σε παρακαλώ, δεν μπορώ να το κάνω

886
01:10:07,625 --> 01:10:08,875
τη συνείδησή μου

887
01:10:10,500 --> 01:10:12,750
Δεν μου επιτρέπει να το κάνω αυτό
χμμ

888
01:10:14,833 --> 01:10:16,125
Εντάξει
Σοφία;

889
01:10:17,125 --> 01:10:18,125
Σοφία

890
01:10:18,250 --> 01:10:20,333
γεια σου μπαμπά
Πότε θα επιστρέψετε;

891
01:10:21,333 --> 01:10:22,625
Όχι DK

892
01:10:23,208 --> 01:10:24,500
Παρακαλώ όχι DK

893
01:10:24,708 --> 01:10:27,000
Επαναλαμβάνεις αυτό που λέω τώρα;

894
01:10:27,208 --> 01:10:28,083
Εντάξει

895
01:10:28,458 --> 01:10:31,250
Μπαμπάς
Μπαμπάς

896
01:10:31,500 --> 01:10:33,625
Ο θείος σου έδωσε μια κούκλα 

897
01:10:33,625 --> 01:10:35,458
Ο θείος σου έδωσε μια κούκλα 

898
01:10:35,583 --> 01:10:37,625
Αν δεν κάνεις αυτό που είπε ο θείος σου

899
01:10:37,625 --> 01:10:39,333
Αν δεν κάνεις αυτό που είπε ο θείος σου

900
01:10:39,375 --> 01:10:40,750
εκείνη η κούκλα

901
01:10:40,875 --> 01:10:42,000
εκείνη η κούκλα

902
01:10:42,500 --> 01:10:44,458
 Το καταστρέφει
 Το καταστρέφει

903
01:10:44,500 --> 01:10:46,333
Όχι DK όχι

904
01:10:46,625 --> 01:10:50,000
Τώρα το ξέρω αυτό
Σίγουρα θα ολοκληρώσετε τη δουλειά

905
01:10:50,250 --> 01:10:52,500
Αυτό το άτομο εκεί
Δεν είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος

906
01:10:52,750 --> 01:10:54,500
Χρησιμοποίησε το μέταλλο που σου έδωσα

907
01:10:54,750 --> 01:10:56,125
Χρειάζομαι αυτή τη σβάστικα

908
01:10:56,458 --> 01:10:58,458
Εργάζεται στο καταφύγιο 

909
01:10:58,583 --> 01:10:59,458
Εντάξει

910
01:10:59,750 --> 01:11:01,625
Τηλεφώνησέ με όταν τελειώσεις

911
01:11:03,083 --> 01:11:04,083
δεκάρα

912
01:11:06,500 --> 01:11:08,375
Ακρόπολη

913
01:11:27,125 --> 01:11:29,000
Σουλεϊμάν που στάλθηκε από τον Δ.Κ

914
01:11:29,375 --> 01:11:32,208
Για να αποκτήσετε τη φόρμουλα μέσα στη σβάστικα

915
01:11:32,833 --> 01:11:35,750
Πήγε στο παλιό εργοστάσιο στο Τένι

916
01:12:01,375 --> 01:12:03,875
συγχρόνως
Για να πάρετε τη φόρμουλα

917
01:12:04,250 --> 01:12:05,750
Η ομάδα των δολοφόνων μου

918
01:12:06,000 --> 01:12:07,583
 Προσγειώθηκε στο σώμα

919
01:12:30,625 --> 01:12:31,958
τι διάολο

920
01:12:41,500 --> 01:12:43,125
Arjun, άνοιξε το tracker

921
01:12:45,958 --> 01:12:46,875
Κανένα αφεντικό

922
01:12:47,875 --> 01:12:50,125
Αλλά έδειξε αυτό το μέρος πριν από πέντε λεπτά
 δικαίωμα;

923
01:12:51,833 --> 01:12:53,750
Τους είδα στις ειδήσεις, αφεντικό

924
01:12:54,250 --> 01:12:56,250
 Τοπικοί τραμπούκοι
χμμ

925
01:12:57,250 --> 01:13:00,500
Αυτή η συμμορία στοχεύει πλούσιους ανθρώπους
 Και τους σκοτώνει

926
01:13:01,625 --> 01:13:05,500
Σε βάρος τους υπάρχουν επίσης υποθέσεις βιασμών, απαγωγών και ναρκωτικών

927
01:13:06,583 --> 01:13:09,125
Αυτοαποκαλούνται Bloody Skull Band

928
01:13:09,375 --> 01:13:11,625
Είναι στη λίστα με τους πολλούς καταζητούμενους από την τοπική αστυνομία

929
01:13:12,250 --> 01:13:14,000
πρέπει να πεθάνει
μόλις πριν από λίγο

930
01:13:15,375 --> 01:13:16,708
Ο άντρας που ψάχνουμε

931
01:13:17,125 --> 01:13:18,500
Πρέπει να είναι κάπου εδώ

932
01:13:18,625 --> 01:13:21,125
Παιδιά, ρίξτε μια ματιά σε αυτό

933
01:13:21,375 --> 01:13:23,125
από πατημασιές
Και οι σφαίρες εκτοξεύτηκαν

934
01:13:23,500 --> 01:13:25,125
Είναι σαν να πυροβολείς
Αυτός είναι ο λόγος που συνέβη

935
01:13:25,583 --> 01:13:27,125
Αλλά τι είναι ενδιαφέρον 

936
01:13:27,750 --> 01:13:29,875
Ούτε μια σφαίρα
Πυροβόλησέ το, μην το αγγίζεις

937
01:13:30,500 --> 01:13:31,500
Δεν αιμορραγούσε καν

938
01:13:31,750 --> 01:13:32,625
κοίτα αυτό

939
01:13:32,958 --> 01:13:34,125
Οι σφαίρες συνθλίβονται

940
01:13:36,750 --> 01:13:39,333
Πώς ξέρατε τη θέση του;

941
01:13:39,458 --> 01:13:42,125
ο καθένας μας
που περιβάλλεται από μια αύρα ενέργειας 

942
01:13:42,625 --> 01:13:44,875
Αν γνωρίζετε τις δυνατότητές του

943
01:13:45,000 --> 01:13:47,500
Και κοίτα αυτόν που το εκπέμπει

944
01:13:47,750 --> 01:13:48,833
καταλαβαίνουμε

945
01:13:49,000 --> 01:13:49,958
Πήγαινε στο θέμα

946
01:13:50,250 --> 01:13:52,583
Να παρακολουθεί την ενέργεια που εκπέμπει

947
01:13:52,875 --> 01:13:55,583
με τη βοήθεια υπερηχητικών κυμάτων

948
01:13:56,333 --> 01:13:58,000
Δημιούργησα μια συσκευή παρακολούθησης

949
01:13:58,125 --> 01:13:59,750
και τους έδωσε

950
01:13:59,958 --> 01:14:01,000
αυτός ο ιχνηλάτης

951
01:14:01,208 --> 01:14:04,000
Έδειξε ένα παλιό εργοστάσιο στην Τένι

952
01:14:04,375 --> 01:14:05,833
Όμως δεν ήταν εκεί

953
01:14:06,125 --> 01:14:07,333
Σε σύντομο χρονικό διάστημα

954
01:14:07,625 --> 01:14:09,625
Έδειξε ένα νέο μέρος

955
01:14:10,125 --> 01:14:14,791
Και οι δολοφόνοι κινήθηκαν προς το μέρος του

956
01:14:21,333 --> 01:14:22,875
Ο στόχος είναι πέντε χιλιόμετρα μακριά

957
01:14:25,250 --> 01:14:26,125
πήγαινε πιο γρήγορα

958
01:14:27,208 --> 01:14:28,375
Τριάντα πέντε χιλιόμετρα

959
01:14:32,625 --> 01:14:33,500
ένα χιλιόμετρο

960
01:14:38,500 --> 01:14:39,625
επτακόσια μέτρα

961
01:14:40,458 --> 01:14:41,500
γρήγορα γρήγορα γρήγορα

962
01:14:44,750 --> 01:14:46,750
Περίμενε, σταμάτα, σταμάτα
Τι συνέβη

963
01:14:50,000 --> 01:14:50,958
που είναι το νόημα

964
01:14:51,208 --> 01:14:52,958
Γεια σας, το σημείο μόλις εξαφανίστηκε

965
01:14:55,250 --> 01:14:57,583
τι λες
Κοίτα, δείχνει διαφορετικό δρόμο

966
01:15:00,250 --> 01:15:02,083
Πάρτε το αντίθετο με την αντίστροφη ταχύτητα

967
01:15:04,750 --> 01:15:05,625
πιο γρήγορα

968
01:15:10,458 --> 01:15:11,375
Εκπληκτική επιτυχία

969
01:15:12,625 --> 01:15:13,875
Τι είναι αυτό

970
01:15:14,000 --> 01:15:15,250
Γιατί δείχνει δύο τελείες;

971
01:15:18,708 --> 01:15:19,875
Θέλει να έχω δίκιο

972
01:15:19,958 --> 01:15:21,125
Γρήγορα προς τα δεξιά

973
01:15:27,125 --> 01:15:29,250
Ο φίλος GPS δείχνει ότι είμαστε κοντά

974
01:15:30,750 --> 01:15:31,625
Πήγαινε ευθεία

975
01:15:33,500 --> 01:15:34,375
πήγαινε, πήγαινε

976
01:15:35,708 --> 01:15:36,625
Πήγαινε ευθεία

977
01:15:38,708 --> 01:15:39,875
που πάμε τώρα

978
01:15:39,958 --> 01:15:40,875
Δεν υπάρχει δρόμος μπροστά

979
01:15:41,125 --> 01:15:42,708
 Λειτουργεί σωστά το tracker;
Γειά σου

980
01:15:43,000 --> 01:15:44,208
Ο ιχνηλάτης τώρα δείχνει προς τα δεξιά

981
01:15:44,250 --> 01:15:45,500
Κινείται προς τα δεξιά

982
01:15:48,083 --> 01:15:49,000
Ας κάνουμε κάτι

983
01:15:49,375 --> 01:15:51,500
Αφεντικό και οι δύο τον ακολουθείτε με τα πόδια

984
01:15:51,583 --> 01:15:53,000
σε ακολουθώ

985
01:16:43,083 --> 01:16:44,125
Ούτε ήταν εκεί

986
01:16:44,666 --> 01:16:46,125
Έχει μετακομίσει σε άλλο μέρος 

987
01:18:17,375 --> 01:18:20,375
Σου έφερα ένα δώρο

988
01:19:16,083 --> 01:19:17,250
Τι γαϊδούρι είσαι;

989
01:19:18,125 --> 01:19:20,625
Πώς τολμάς να αμφισβητήσεις τη μαύρη κοινότητα;

990
01:19:20,958 --> 01:19:24,500
Τέσσερις από τους εννέα φύλακες
Είστε οι άνθρωποι μου

991
01:19:24,750 --> 01:19:27,125
Κάποιο από αυτά τα παιδιά
Ήταν εξοπλισμένο για να σκοτώσει 50 ανθρώπους

992
01:19:27,250 --> 01:19:28,708
Τους σκότωσες τόσο εύκολα

993
01:19:31,750 --> 01:19:34,125
Όλοι έχουν μια αδυναμία

994
01:19:34,625 --> 01:19:36,875
Και αυτό είναι δικό σου

995
01:19:37,208 --> 01:19:39,500
Έκανες μεγάλο λάθος

996
01:19:39,583 --> 01:19:41,000
Ηλίθιε και ηλίθιε, έλα πάλι

997
01:20:24,083 --> 01:20:26,500
Υπάρχει ένας νέος τύπος μεταλλικού στοιχείου

998
01:20:26,583 --> 01:20:29,708
Μπορεί να προκαλέσει ζημιά
σε οτιδήποτε στον κόσμο

999
01:20:54,375 --> 01:20:56,333
Γεια σου Arjun, σταμάτα το όχημα

1000
01:20:57,083 --> 01:20:58,250
Είπα σταμάτα

1001
01:21:02,083 --> 01:21:03,000
Κύριε Αμκάρ

1002
01:21:03,458 --> 01:21:06,333
Η συσκευή που μας έδωσες
Δείχνει δύο σημεία

1003
01:21:06,375 --> 01:21:08,500
Εξαφανίζεται σε πέντε χιλιόμετρα και ξαναέρχεται

1004
01:21:08,625 --> 01:21:10,125
Τώρα δείχνει δέκα χιλιόμετρα μακριά

1005
01:21:10,250 --> 01:21:11,958
Η συσκευή σας έχει πρόβλημα

1006
01:21:12,000 --> 01:21:13,625
Δεν υπάρχει πρόβλημα με τη συσκευή

1007
01:21:13,750 --> 01:21:15,458
Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις τι εννοώ

1008
01:21:15,625 --> 01:21:17,750
Περιπλανηθήκαμε στο δάσος για περισσότερες από δύο ώρες

1009
01:21:17,833 --> 01:21:19,125
Θα σας το θυμίσω άλλη μια φορά

1010
01:21:19,250 --> 01:21:21,833
Το άτομο που ψάχνεις
Όχι ένας συνηθισμένος άνθρωπος

1011
01:21:22,125 --> 01:21:23,750
Είναι υπεράνθρωπος

1012
01:21:24,250 --> 01:21:26,750
Είναι επίσης σε θέση να μεταδώσει μέσω του μαθήματος

1013
01:21:27,333 --> 01:21:28,750
Προσοχή λοιπόν

1014
01:21:28,833 --> 01:21:32,500
Όταν τον πλησιάζεις
Χρησιμοποιήστε το δηλητηριώδες αέριο που ετοίμασα

1015
01:21:33,250 --> 01:21:35,000
Μετά επιτεθείτε του

1016
01:21:35,375 --> 01:21:38,125
Δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε αυτή την αποστολή
Δεν πειράζει, πάμε

1017
01:21:46,625 --> 01:21:47,625
Τι κάνετε

1018
01:21:49,750 --> 01:21:50,625
Τι συνέβη

1019
01:21:52,125 --> 01:21:53,000
Χίλερ

1020
01:21:53,250 --> 01:21:54,125
Χίλερ;

1021
01:21:54,708 --> 01:21:56,125
Ο Αρτζούν σταμάτησε το όχημα

1022
01:22:03,833 --> 01:22:06,000
ρε πως είσαι

1023
01:22:06,083 --> 01:22:07,750
Γεια πάρε μια βαθιά ανάσα

1024
01:22:07,833 --> 01:22:09,833
Κάτσε και να είσαι ήρεμος

1025
01:22:10,625 --> 01:22:12,458
Άλλο ένα σημείο στον ιχνηλάτη

1026
01:22:13,583 --> 01:22:16,500
Άρχισε να κινείται προς τους δολοφόνους

1027
01:22:21,625 --> 01:22:22,458
το αφεντικό

1028
01:22:27,125 --> 01:22:28,875
Δεν ψάχνουμε για γκολ

1029
01:22:29,250 --> 01:22:30,875
Ο στόχος μας ακολουθεί

1030
01:22:31,625 --> 01:22:32,500
παιδιά

1031
01:22:33,125 --> 01:22:34,125
Ο στόχος;

1032
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
Τι είναι το kufta;

1033
01:22:53,458 --> 01:22:56,958
Κάποιοι ένοπλοι μας έκλεισαν το δρόμο

1034
01:23:00,208 --> 01:23:01,458
Ο στόχος πλησιάζει

1035
01:23:21,250 --> 01:23:24,500
Μας ανακρίνουν με όπλα

1036
01:23:24,625 --> 01:23:26,875
Απλώς απαντήστε στις ερωτήσεις μας

1037
01:23:27,208 --> 01:23:29,750
Αν πεις κάτι άλλο, θα σε σκοτώσω

1038
01:23:30,125 --> 01:23:31,125
Ποιος στο διάολο είστε ρε παιδιά;

1039
01:23:31,375 --> 01:23:32,375
τι κάνεις εδώ

1040
01:23:32,750 --> 01:23:34,875
Κύριε, είμαστε απλώς YouTube

1041
01:23:35,083 --> 01:23:37,500
Ήρθαμε εδώ για περιεχόμενο

1042
01:23:38,750 --> 01:23:40,833
υπεράνθρωπος
έλα πάλι

1043
01:23:41,250 --> 01:23:42,750
Υπεράνθρωπος;
ναι κύριε

1044
01:23:43,000 --> 01:23:44,625
Ψάχνουμε για υπεράνθρωπους

1045
01:23:45,833 --> 01:23:47,875
Δεν είμαστε απειλή για εσάς, κύριε

1046
01:23:48,083 --> 01:23:49,250
Απλώς περνάμε

1047
01:23:49,375 --> 01:23:50,625
Παρακαλώ αφήστε μας ήσυχους, κύριε

1048
01:23:54,250 --> 01:23:55,208
ποιοι είστε ρε παιδιά

1049
01:23:55,750 --> 01:23:58,000
Γιατί έχεις όπλο εδώ;

1050
01:23:58,000 --> 01:23:59,250
Γεια σου, σκάσε

1051
01:24:13,708 --> 01:24:14,750
Τι είναι αυτό

1052
01:24:15,083 --> 01:24:16,208
Ακούγεται θόρυβος
γεια

1053
01:24:34,875 --> 01:24:37,250
Πες μου, σε ρωτάω

1054
01:24:41,875 --> 01:24:42,958
τι είναι όλα αυτά

1055
01:24:53,875 --> 01:24:57,125
 Σου είπαν κάτι οι δολοφόνοι;
Όσο για τους υπεράνθρωπους;

1056
01:24:57,583 --> 01:24:58,625
Ο άνθρωπος που σε έσωσε

1057
01:24:58,750 --> 01:24:59,875
 Γύρισε σε εκείνο το μέρος;

1058
01:25:00,333 --> 01:25:01,125
πες μου

1059
01:25:01,750 --> 01:25:04,750
 Σκότωσε αυτούς τους τέσσερις δολοφόνους;

1060
01:25:17,750 --> 01:25:19,375
Συγγνώμη παιδιά, κάνουμε λάθη

1061
01:25:20,208 --> 01:25:21,708
Συγγνώμη για το πρόβλημα
το αφεντικό

1062
01:25:22,750 --> 01:25:24,875
Παιδιά μην πάτε
Απαντώντας στην ερώτησή μου

1063
01:25:25,000 --> 01:25:25,958
πες μου την απάντηση

1064
01:27:01,083 --> 01:27:01,958
Σιντάρθ

1065
01:27:03,000 --> 01:27:03,875
Σιντάρθ

1066
01:27:20,208 --> 01:27:21,083
Σιντάρθ

1067
01:27:41,000 --> 01:27:42,250
Δύο γκολ;

1068
01:27:47,208 --> 01:27:48,708
όχι όχι όχι όχι

1069
01:27:49,375 --> 01:27:51,125
Όχι

1070
01:28:33,500 --> 01:28:35,125
[φωνάζει]

1071
01:28:49,208 --> 01:28:50,000
Σιντάρθ

1072
01:28:50,333 --> 01:28:51,125
Siddharth;

1073
01:28:57,458 --> 01:28:58,333
Σιντάρθ

1074
01:29:01,500 --> 01:29:03,625
Σιντάρθ

1075
01:29:04,625 --> 01:29:05,500
Σιντάρθ

1076
01:29:12,458 --> 01:29:13,500
Σιντάρθ

1077
01:29:18,625 --> 01:29:20,750
Σιντάρθ

1078
01:29:29,083 --> 01:29:30,208
Αγνή

1079
01:29:38,083 --> 01:29:38,875
Αγνή

1080
01:29:39,333 --> 01:29:40,125
Αγνή

1081
01:29:40,458 --> 01:29:41,500
Που πάτε

1082
01:29:41,875 --> 01:29:43,625
Ο φίλος σου είναι ξαπλωμένος εκεί άψυχος

1083
01:29:43,708 --> 01:29:45,000
και πας

1084
01:29:45,000 --> 01:29:46,125
Η Avantika με άφησε να φύγω

1085
01:29:46,250 --> 01:29:48,125
άκουσέ με
Θέλω να είσαι ασφαλής

1086
01:29:48,208 --> 01:29:50,000
Πότε έγινες τέρας;

1087
01:29:50,250 --> 01:29:51,833
Γιατί μου το έκρυψες αυτό;

1088
01:29:52,083 --> 01:29:54,708
Προσποιήθηκες ότι με αγαπάς για τα εγωιστικά σου κίνητρα;

1089
01:29:54,750 --> 01:29:56,250
Avantika δεν θέλεις να καταλάβεις

1090
01:29:56,458 --> 01:29:57,708
Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό

1091
01:29:57,958 --> 01:29:58,875
Δεν παίζω

1092
01:29:59,125 --> 01:30:01,375
Δεν θέλω να σε χάσω όπως ο Σίνταρθ

1093
01:30:02,458 --> 01:30:03,375
μη με ακολουθείς

1094
01:30:04,083 --> 01:30:05,125
Για το καλό σου λέω

1095
01:30:06,625 --> 01:30:09,708
αν με ακολουθήσεις
Δεν ξέρω τι να κάνω

1096
01:30:13,875 --> 01:30:15,958
Αγνή μην πας

1097
01:30:32,708 --> 01:30:33,958
Νομίζω ότι η ανάκριση τελείωσε

1098
01:30:34,083 --> 01:30:35,333
Δεν θέλω να είμαι πια εδώ

1099
01:30:35,375 --> 01:30:36,458
Όχι Αγνή

1100
01:30:36,750 --> 01:30:37,708
σταματήστε το

1101
01:30:39,208 --> 01:30:40,000
Αγνή

1102
01:30:45,333 --> 01:30:46,250
μαμά

1103
01:30:46,500 --> 01:30:47,750
Να είσαι ήρεμη, Αγνή

1104
01:30:47,833 --> 01:30:49,708
Πώς τραβήξατε αυτή τη φωτογραφία;
μείνε ήρεμος-

1105
01:30:50,500 --> 01:30:51,458
πώς το ήξερες

1106
01:30:53,250 --> 01:30:56,708
Αν θέλεις πληροφορίες για τη μητέρα σου
 άκουσέ με

1107
01:30:57,708 --> 01:31:01,583
Το είπες σε όλους από την αρχή
Δύο άνθρωποι τσακώνονται

1108
01:31:02,500 --> 01:31:04,375
Αν είναι ένας από αυτούς

1109
01:31:04,708 --> 01:31:06,208
Άρα είσαι κάποιος άλλος

1110
01:31:07,250 --> 01:31:09,750
Το σχέδιό μας ήταν να κατακτήσουμε τη μαύρη κοινότητα

1111
01:31:10,000 --> 01:31:11,875
Σκότωσες τον Σιβαράι

1112
01:31:12,125 --> 01:31:13,625
που ήταν μάρτυρας μου

1113
01:31:14,125 --> 01:31:18,500
Δεν λάβαμε κανένα βίντεο κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης την ημέρα του θανάτου του

1114
01:31:19,000 --> 01:31:21,125
Τότε είδαμε την ταινία Tenny

1115
01:31:21,333 --> 01:31:25,000
Όταν σας πήραμε, συνδέσαμε τις τελείες

1116
01:31:25,625 --> 01:31:27,458
Όταν κάνουμε έλεγχο ιστορικού

1117
01:31:28,083 --> 01:31:29,750
Λάβαμε τα οικογενειακά σας στοιχεία

1118
01:31:30,958 --> 01:31:31,750
αλλά

1119
01:31:32,333 --> 01:31:35,458
Το μόνο που έλειπε ήταν η σούπερ δύναμή σου

1120
01:31:35,750 --> 01:31:38,625
Λοιπόν, σας ευχαριστώ που το δείξατε

1121
01:31:39,708 --> 01:31:42,458
 Αυτή η θέση δεν είναι για τυχαίους ανθρώπους, Αγνή

1122
01:31:44,625 --> 01:31:45,708
πες τώρα

1123
01:31:47,625 --> 01:31:49,166
Τι έγινε εκεί;

1124
01:31:50,650 --> 01:32:58,740
[Μεταφραστής: Masamoho]
@Moviezindian 

1125
01:33:07,000 --> 01:33:09,541
Μπαμπά, πώς είσαι;

1126
01:33:33,916 --> 01:33:35,791
Κύριε, έχω άσχημα νέα

1127
01:33:36,041 --> 01:33:38,125
Οι δολοφόνοι που στείλαμε
Όλοι σκοτώθηκαν

1128
01:33:38,291 --> 01:33:39,666
Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί

1129
01:33:56,750 --> 01:33:58,541
Έχεις τα μάτια της μητέρας σου

1130
01:34:05,166 --> 01:34:07,375
 μπορώ να τον δω

1131
01:34:18,500 --> 01:34:19,791
Αυτή είναι η οικογένειά σου

1132
01:34:23,875 --> 01:34:25,791
ξέρω τι είσαι

1133
01:34:26,791 --> 01:34:28,666
Δεν το ξέρω αυτό 
Ο πατέρας μου μου έκανε τη χάρη

1134
01:34:28,750 --> 01:34:30,166
ή κακή εξυπηρέτηση

1135
01:34:30,375 --> 01:34:31,875
παραλίγο να πεθάνω

1136
01:34:31,916 --> 01:34:33,416
Και με έσωσε με το κεφάλι μου

1137
01:34:33,791 --> 01:34:37,041
Αλλά έγινε η μεγαλύτερη κατάρα της ζωής μου

1138
01:34:37,375 --> 01:34:39,666
Έγινα πιο δυνατός μέρα με τη μέρα

1139
01:34:39,916 --> 01:34:42,916
Προσπάθησα να ελέγξω τη δύναμή μου

1140
01:34:43,041 --> 01:34:44,166
Αλλά δεν μπορούσα να το κάνω

1141
01:34:44,416 --> 01:34:45,625
Η μητέρα σου είναι η Παρβάτι

1142
01:34:45,791 --> 01:34:47,625
Όταν μπήκε στη ζωή μου

1143
01:34:47,791 --> 01:34:49,791
Άρχισα να ζω σαν άνθρωπος

1144
01:34:50,125 --> 01:34:53,041
Μου δίδαξε την υπομονή και την αγάπη

1145
01:34:53,541 --> 01:34:56,416
Ως οικογένεια, έχουμε μια ευτυχισμένη ζωή

1146
01:34:56,666 --> 01:34:58,916
Μια μέρα μετά το έμαθα

1147
01:34:59,000 --> 01:35:01,250
Ο εναπομείνας στρατός του Χίτλερ

1148
01:35:01,416 --> 01:35:03,625
Ήρθε να μου πάρει τη φόρμουλα

1149
01:35:03,750 --> 01:35:06,166
Άρχισαν να πυροβολούν αδιακρίτως

1150
01:35:06,500 --> 01:35:08,791
Το σπίτι μας κάηκε στους πυροβολισμούς

1151
01:35:09,166 --> 01:35:12,250
Η μητέρα σου και ο μεγαλύτερος αδερφός σου
Πέθανε σε αυτή τη φωτιά

1152
01:35:12,666 --> 01:35:15,791
Σε σήκωσα και έτρεξα έξω

1153
01:35:16,000 --> 01:35:18,041
Ένιωσα ότι η ζωή σου ήταν το πρώτο μου μέλημα

1154
01:35:18,125 --> 01:35:19,916
Αντί λοιπόν να αντιμετωπίσουμε

1155
01:35:20,041 --> 01:35:25,375
Έτρεξα να κρυφτώ στο δάσος
πυροβολήθηκε

1156
01:35:25,500 --> 01:35:27,625
Μας επιτέθηκε ένας εκτοξευτής ρουκετών

1157
01:35:27,916 --> 01:35:30,750
Σε έπιασα στα νύχια του Μοχίγια
Αλλά κατά λάθος σε άφησε να φύγεις

1158
01:35:30,791 --> 01:35:31,791
Στην πλαγιά του βουνού κατά τη διάρκεια της έκρηξης

1159
01:35:32,000 --> 01:35:33,125
Καμία άλλη επιλογή

1160
01:35:33,291 --> 01:35:36,625
Τους συνέτριψα μέχρι θανάτου με γυμνά χέρια

1161
01:35:37,000 --> 01:35:40,041
Όταν επέστρεψα για να ψάξω την κοιλάδα

1162
01:35:40,166 --> 01:35:41,125
Δεν ήσουν πια εκεί

1163
01:35:41,291 --> 01:35:43,666
Σε έψαξα παντού
Αλλά δεν κατάφερα να σε βρω

1164
01:35:44,041 --> 01:35:46,166
με φλογερό θυμό
Στην απώλεια της οικογένειάς μου

1165
01:35:46,291 --> 01:35:48,250
Δεν μπορούσα να ελέγξω τις δυνάμεις μου

1166
01:35:48,416 --> 01:35:50,791
Έγινα πάλι τέρας

1167
01:35:50,916 --> 01:35:53,666
Οι άνθρωποι γύρω μου επηρεάζονται από εμένα

1168
01:35:53,916 --> 01:35:56,875
Έτσι άφησα τον εαυτό μου μόνο

1169
01:35:57,291 --> 01:35:59,791
Ζω ακόμα σε αυτό το δάσος

1170
01:35:59,916 --> 01:36:02,541
Με αυτά τα ζώα, είναι η ζωή μου

1171
01:36:05,500 --> 01:36:06,541
Δεν έχει σημασία τι

1172
01:36:07,041 --> 01:36:09,416
Όλοι είμαστε φτιαγμένοι για δαίμονες

1173
01:36:10,000 --> 01:36:11,416
Δεν είναι σαν να είσαι όπλο;

1174
01:36:13,041 --> 01:36:16,041
Για να βεβαιωθώ λοιπόν ότι δεν θα δημιουργήσω περισσότερα προβλήματα σε αυτόν τον κόσμο

1175
01:36:17,541 --> 01:36:18,791
Μένω μόνος

1176
01:36:20,666 --> 01:36:23,916
Αυτή τη στιγμή την περίμενα χρόνια

1177
01:36:25,000 --> 01:36:27,125
Ήρθα εδώ για να σε πάρω μαζί μου

1178
01:36:27,666 --> 01:36:29,791
Αλλά μόνο αφού έρθω εδώ

1179
01:36:30,500 --> 01:36:31,416
Αυτό κατάλαβα

1180
01:36:32,166 --> 01:36:35,666
Ένα λιοντάρι μπορεί να γίνει σεβαστό μόνο αν μείνει στο δάσος

1181
01:36:38,416 --> 01:36:40,166
Αυτή η ανάμνηση μου αρκεί 

1182
01:36:41,750 --> 01:36:44,375
Μπορώ να έρθω εδώ κάποια στιγμή;
οριστικά-

1183
01:36:44,541 --> 01:36:47,541
Ελπίζω να μην φύγεις εν αγνοία μου

1184
01:36:48,916 --> 01:36:50,291
Μόνο όταν ένα λιοντάρι

1185
01:36:52,541 --> 01:36:56,541
 Γίνεται πραγματικό λιοντάρι που έχει οικογένεια

1186
01:36:56,791 --> 01:36:58,666
μην το ξεχνάς αυτό
Λυπάμαι, αγαπητό μου αγόρι

1187
01:37:00,791 --> 01:37:03,166
Δεν είχα άλλη επιλογή εκείνη τη μέρα

1188
01:37:06,041 --> 01:37:09,750
 Μπορώ να κρατήσω τη φωτογραφία της μαμάς;

1189
01:37:10,041 --> 01:37:11,166
Οριστικά

1190
01:37:12,250 --> 01:37:14,041
εντάξει μπαμπά
Τα λέμε σύντομα

1191
01:37:16,625 --> 01:37:18,166
Πρέπει να κυνηγήσω μερικές ύαινες

1192
01:37:18,375 --> 01:37:19,916
Αυτή είναι μια ημιτελής δουλειά

1193
01:37:20,291 --> 01:37:22,000
Το τελειώνω και φεύγω
μόνο ένα λεπτό -

1194
01:38:53,666 --> 01:38:55,875
[φωνάζει]

1195
01:39:41,750 --> 01:39:42,916
γιατί μπαμπά

1196
01:39:43,166 --> 01:39:45,416
Στην επιθυμία σου να σώσεις αυτόν τον κόσμο

1197
01:39:46,666 --> 01:39:48,791
Θα εξαφανίσετε ολόκληρη την ανθρώπινη φυλή

1198
01:39:49,041 --> 01:39:50,666
Μόνο στην Ινδία
Συνολικά 45.000 εκτάρια

1199
01:39:50,791 --> 01:39:52,166
Η δασική έκταση έχει καταστραφεί

1200
01:39:52,791 --> 01:39:55,875
Ένας μεγάλος αριθμός ζωικών ειδών έχει εξαφανιστεί

1201
01:39:56,291 --> 01:39:58,041
Έχοντας αυτή τη δύναμη μέσα μου

1202
01:39:59,041 --> 01:40:01,125
Αν δεν μπορώ να σώσω αυτόν τον κόσμο και τη φύση

1203
01:40:01,166 --> 01:40:02,291
Ποιο είναι λοιπόν το νόημα;

1204
01:40:02,416 --> 01:40:04,625
Η φύση ξέρει πώς να προστατεύεται

1205
01:40:05,041 --> 01:40:09,166
Μην ξεχνάτε ότι ένας αστεροειδής 
Εξολόθρευσε ένα ολόκληρο είδος δεινοσαύρων

1206
01:40:09,666 --> 01:40:11,791
Αυτή τη στιγμή είμαι αυτός ο αστεροειδής

1207
01:40:13,041 --> 01:40:15,916
Κάθε δημιουργία έχει μια καταστροφή

1208
01:40:16,500 --> 01:40:21,125
Εσύ ξέρεις καλύτερα από μένα

1209
01:40:21,166 --> 01:40:23,416
Όλα αυτά τα κάνετε για τα εγωιστικά σας κέρδη

1210
01:40:24,041 --> 01:40:25,166
Αυτό δεν είναι εγωισμός μου

1211
01:40:26,000 --> 01:40:28,041
Κατά κάποιο τρόπο, αυτό είναι πολλή θυσία

1212
01:40:28,291 --> 01:40:31,000
Αν ζούσε η μητέρα σου
 Αυτό θα το σταματούσε

1213
01:40:31,041 --> 01:40:33,541
 Θα με σταματούσε; ή εσύ

1214
01:40:33,791 --> 01:40:36,916
Όταν ήμουν σαν τέρας
Δεν υπήρχε κανείς να με καθοδηγήσει

1215
01:40:37,291 --> 01:40:38,916
Πρώτα ηρεμήστε το μυαλό σας

1216
01:40:39,166 --> 01:40:41,541
Αφιερώστε μια στιγμή
Σκεφτείτε το προσεκτικά

1217
01:40:42,041 --> 01:40:43,166
Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό

1218
01:40:43,500 --> 01:40:45,166
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις

1219
01:40:45,750 --> 01:40:46,666
αν μπορείς

1220
01:40:46,916 --> 01:40:48,416
Προσπάθησε να με σταματήσεις

1221
01:44:31,666 --> 01:44:32,750
αρκετά

1222
01:44:33,541 --> 01:44:34,625
σταμάτα τον γιο μου

1223
01:44:34,750 --> 01:44:35,666
Δεν γίνεται, μπαμπά

1224
01:44:36,666 --> 01:44:37,916
Δεν μπορώ να σταματήσω τώρα

1225
01:44:40,500 --> 01:44:41,500
Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό γιε μου

1226
01:44:42,125 --> 01:44:43,541
Δεν καταλαβαίνεις τις συνέπειες

1227
01:44:44,041 --> 01:44:47,541
Πρέπει να εκδικηθώ αυτούς που σκότωσαν τη μητέρα μου

1228
01:44:52,666 --> 01:44:55,041
Η φωτιά που ξεκίνησε
Δεν οδήγησε στο θάνατο της μητέρας σου

1229
01:45:17,875 --> 01:45:20,416
μαύρη κοινότητα
Αυτός είναι ο λόγος για όλα αυτά

1230
01:45:21,916 --> 01:45:23,750
Όχι μόνο τα δάση αυτής της χώρας

1231
01:45:23,791 --> 01:45:26,291
Καταστρέφουν επίσης ζώα και άλλα ζωντανά πλάσματα στο δάσος

1232
01:45:27,916 --> 01:45:29,875
Ανάθεμα, πώς; 
Να μείνω σιωπηλός αφού τα δω όλα αυτά;

1233
01:45:29,916 --> 01:45:31,416
πείτε κύριε
Θέλεις να είμαι ήσυχος;

1234
01:45:34,125 --> 01:45:35,291
Γι' αυτό τους σκότωσα όλους

1235
01:45:35,791 --> 01:45:36,750
καθένας

1236
01:45:37,041 --> 01:45:39,416
Αλλά μπόρεσα να ζωγραφίσω μόνο ένα μέρος του θεσμού

1237
01:45:40,375 --> 01:45:44,166
Δεν θα σταματήσω μέχρι να καταστρέψω όλους τους στρατούς, κύριε

1238
01:45:44,666 --> 01:45:45,750
δεν θα σταματήσω

1239
01:45:56,125 --> 01:45:57,416
δηλητηριώδες αέριο

1240
01:46:50,750 --> 01:46:52,000
Είναι ασφυκτικό;

1241
01:46:52,291 --> 01:46:54,166
Σίγουρα θα πνιγείς

1242
01:46:56,166 --> 01:46:57,916
Μέσα στα επόμενα 15 λεπτά

1243
01:46:58,041 --> 01:46:59,375
Όλα τελειώνουν

1244
01:46:59,416 --> 01:47:00,750
μην ανησυχείς

1245
01:47:09,916 --> 01:47:12,166
Για πρώτη φορά στη ζωή σου

1246
01:47:12,750 --> 01:47:14,041
Βλέπεις το δικό σου αίμα, έτσι δεν είναι;

1247
01:47:16,791 --> 01:47:18,125
Αυτή είναι η περιουσία μου 

1248
01:47:18,916 --> 01:47:20,416
Yama
ή οι ίδιοι οι θεοί

1249
01:47:20,541 --> 01:47:23,541
Κανείς δεν μπορεί να το πάρει
Η περιουσία μου είναι μακριά μου

1250
01:47:24,166 --> 01:47:26,291
Ο πατέρας σου δεν μπορεί να σε σώσει

1251
01:47:26,666 --> 01:47:29,625
Και δεν μπορείς να σώσεις τον πατέρα σου

1252
01:47:32,041 --> 01:47:34,291
Αυτό το όπλο, αυτή η σφαίρα

1253
01:47:34,666 --> 01:47:36,541
Φτιαγμένο ειδικά για εσάς

1254
01:47:37,791 --> 01:47:39,125
Γλυκό τέλος

1255
01:47:39,500 --> 01:47:41,250
Για την υπεράνθρωπη ιστορία σου

1256
01:48:21,000 --> 01:48:22,084
atma

1257
01:48:23,900 --> 01:48:24,941
 πώς είσαι εδώ

1258
01:48:25,500 --> 01:48:26,666
γεια σου αδερφέ

1259
01:48:29,000 --> 01:48:31,000
Έγινε έκρηξη στο σπίτι μας, σωστά;

1260
01:48:32,500 --> 01:48:35,459
εγώ και η μαμά 
 Ήμασταν φυλακισμένοι σε αυτές τις φλόγες

1261
01:48:35,875 --> 01:48:39,166
Εσύ και ο μπαμπάς νομίζατε ότι ήμασταν νεκροί

1262
01:48:39,666 --> 01:48:41,166
και έφυγες

1263
01:48:42,416 --> 01:48:44,541
Αλλά μετά η δύναμη μέσα μου

1264
01:48:45,041 --> 01:48:47,375
Σώσαμε τη μητέρα μου και εμένα

1265
01:48:48,041 --> 01:48:51,041
Ψάξαμε παντού για εσένα και τον μπαμπά

1266
01:48:51,541 --> 01:48:54,041
Η δύναμή μας είναι υπεύθυνη 
 Όλα αυτά τα προβλήματα

1267
01:48:54,500 --> 01:48:56,541
Η οικογένειά μας διαλύθηκε εξαιτίας του

1268
01:48:57,250 --> 01:49:01,541
Η μαμά με έκανε να ορκιστώ
 Δεν θα χρησιμοποιήσω ποτέ ξανά αυτή τη δύναμη

1269
01:49:02,041 --> 01:49:05,250
Αλλά τώρα είναι η ώρα να το χρησιμοποιήσετε 

1270
01:49:08,291 --> 01:49:10,166
Η ιστορία των υπερανθρώπων

1271
01:49:10,875 --> 01:49:12,125
Δεν τελειώνει ποτέ

1272
01:49:52,416 --> 01:49:54,291
Αντίο DK

1273
01:49:55,240 --> 01:50:01,250
Κανάλι τηλεγραφήματος ταινιών 
@Moviezindian 

1274
01:50:02,750 --> 01:50:05,416
Κύριε, σκοτώστε τον κλώνο που στείλατε

1275
01:50:05,666 --> 01:50:06,666
ξέρω

1276
01:50:11,291 --> 01:50:12,666
είναι έτοιμο

1277
01:51:09,700 --> 01:51:24,700
:) Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε αυτήν την ταινία με τη μετάφρασή μας
@Moviezindian


